1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.LT

3
00:02:33,805 --> 00:02:36,068
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

4
00:02:36,156 --> 00:02:38,680
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

5
00:02:38,723 --> 00:02:41,117
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ

6
00:02:41,161 --> 00:02:43,337
♪ ฉันพยายามแล้วพยายามแล้ว

7
00:02:43,380 --> 00:02:45,730
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

8
00:02:45,861 --> 00:02:48,342
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

9
00:02:48,385 --> 00:02:50,474
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ

10
00:02:50,561 --> 00:02:52,520
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

11
00:02:52,607 --> 00:02:55,305
♪ แต่คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

12
00:02:55,349 --> 00:02:57,829
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

13
00:02:57,916 --> 00:03:00,310
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

14
00:03:00,354 --> 00:03:02,094
♪ ฉันพยายามแล้วพยายามแล้ว

15
00:03:02,225 --> 00:03:04,662
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

16
00:03:04,706 --> 00:03:07,143
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

17
00:03:07,230 --> 00:03:08,666
♪ ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

18
00:03:08,753 --> 00:03:09,667
จอร์จี้!

19
00:03:09,754 --> 00:03:10,625
แคทเธอรีน.

20
00:03:10,755 --> 00:03:12,670
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

21
00:03:21,810 --> 00:03:24,247
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

22
00:03:24,334 --> 00:03:26,684
♪ แต่ฉันไม่ได้อยู่ด้วย
คุณอยู่ในเหมืองของฉัน ♪

23
00:03:26,771 --> 00:03:28,947
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

24
00:03:29,078 --> 00:03:31,254
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

25
00:03:31,341 --> 00:03:33,778
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

26
00:03:33,909 --> 00:03:36,346
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

27
00:03:36,390 --> 00:03:38,740
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ

28
00:03:45,486 --> 00:03:46,400
เธอกลับมาแล้ว

29
00:03:46,443 --> 00:03:47,401
เฮ้.

30
00:04:02,677 --> 00:04:05,375
จอร์จี้กำลังถามคุณ

31
00:04:05,462 --> 00:04:08,900
ฉันบอกเขาว่าคุณเกลียดเขาและ
ว่าคุณดูหมิ่นการทำขนมของเขา

32
00:04:11,686 --> 00:04:12,774
คุณผู้หญิงเลว

33
00:04:28,529 --> 00:04:29,530
คุณคงไม่ชอบครอบครัวของฉัน

34
00:04:37,494 --> 00:04:39,496
ฉันตื่นเต้นสำหรับสุดสัปดาห์นี้

35
00:04:39,583 --> 00:04:40,889
เราก็ได้เพียงแค่
ทำอะไรบางอย่างที่นี่

36
00:04:41,019 --> 00:04:42,412
ฉันก็อยากจะ

37
00:04:42,456 --> 00:04:44,806
ฉันต้องการสุดสัปดาห์นี้
ที่จะพิเศษ

38
00:04:44,936 --> 00:04:45,937
มันเป็นเรื่องใหญ่

39
00:04:48,549 --> 00:04:49,463
ฉันเดา.

40
00:04:52,509 --> 00:04:53,989
มันมากเกินไป

41
00:04:54,076 --> 00:04:55,251
ฉันก็พูดต่อไปว่าฉัน
สามารถช่วยจ่ายค่าสิ่งของได้

42
00:05:08,308 --> 00:05:09,700
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

43
00:05:09,787 --> 00:05:10,919
ฉันเช่ามัน.

44
00:05:12,964 --> 00:05:15,663
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่ใช่เดือน

45
00:05:46,171 --> 00:05:48,565
โอ้ว้าว

46
00:05:48,696 --> 00:05:50,611
เรามาดึงกันดีกว่า

47
00:05:50,698 --> 00:05:51,916
เราช้าไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว

48
00:05:51,960 --> 00:05:52,917
โอ้ มาเลย

49
00:05:52,961 --> 00:05:54,005
มันจะรวดเร็ว.

50
00:05:54,049 --> 00:05:55,442
ฉันรักสิ่งประเภทนี้

51
00:06:28,126 --> 00:06:29,084
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

52
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
มาเร็ว!

53
00:06:49,713 --> 00:06:50,497
ก้าวถอยหลังจากที่นั่น

54
00:06:50,627 --> 00:06:51,759
มันอันตราย.

55
00:06:51,846 --> 00:06:53,325
ไม่เป็นไร.

56
00:06:53,413 --> 00:06:54,936
ไดแอน.

57
00:06:55,023 --> 00:06:56,024
ไม่เป็นไร.

58
00:07:01,029 --> 00:07:02,117
ยืนอยู่ตรงนั้น

59
00:07:44,333 --> 00:07:46,553
เราจองมุม
แม้ว่าห้องสวีทชั้นบนสุด

60
00:07:46,640 --> 00:07:47,771
ฉันสับสน.

61
00:07:47,858 --> 00:07:49,425
ฉันขอโทษ.

62
00:07:49,556 --> 00:07:50,992
เรามีการสับเปลี่ยนเล็กน้อย
พร้อมด้วยแขกรับเชิญพิเศษคือ

63
00:07:51,122 --> 00:07:52,210
เพิ่งปรากฏตัวในนาทีสุดท้าย

64
00:07:52,254 --> 00:07:53,690
- แขกรับเชิญพิเศษ?
- ใช่.

65
00:07:53,777 --> 00:07:54,735
ฉันจะพูดได้อย่างไร?

66
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
ข้อตกลงทางการตลาด

67
00:07:56,519 --> 00:07:58,086
วันที่ของเราถูกย้าย
รอบๆ และขออภัยด้วย

68
00:07:58,173 --> 00:08:00,436
ฉันใช้จ่ายเพิ่มกับเรื่องนั้น
โดยเฉพาะห้อง

69
00:08:00,523 --> 00:08:02,307
เรากำลังวางแผนอยู่
ทริปนี้เป็นเวลาหลายเดือน

70
00:08:02,438 --> 00:08:03,744
เราเสียใจเป็นอย่างยิ่งอีกครั้ง

71
00:08:07,269 --> 00:08:08,879
ดีทั้งหมดเหรอ?

72
00:08:08,966 --> 00:08:10,011
ไม่เชิง.

73
00:08:12,361 --> 00:08:14,885
มันเล็กมาก

74
00:08:15,016 --> 00:08:16,017
ไม่เป็นไร.

75
00:08:24,852 --> 00:08:27,376
ฉันแค่ตื่นเต้นที่จะใช้จ่าย
พักผ่อนกับคุณบ้าง

76
00:08:43,305 --> 00:08:46,003
น่าเบื่อเล็กน้อย
ณ จุดนี้

77
00:08:46,134 --> 00:08:47,788
คุณได้อะไร-- ไม่

78
00:08:47,831 --> 00:08:50,617
ไม่ ฉันบอกเขาไปแล้วว่าเราต้องการ
เที่ยวบินวันพฤหัสบดี

79
00:08:50,660 --> 00:08:52,053
ไม่ใช่วันศุกร์

80
00:08:52,183 --> 00:08:54,142
เขาไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง
และสถานที่แห่งนี้

81
00:08:54,272 --> 00:08:55,970
ไม่มีอะไรอย่างที่พวกเขาพูด

82
00:08:56,100 --> 00:08:57,449
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคืออะไร
คาดหวังว่าฉันจะทำกับมัน

83
00:08:57,537 --> 00:08:59,930
มันอยู่ในที่ห่างไกล

84
00:09:00,061 --> 00:09:01,628
ไม่ ฉันรู้

85
00:09:01,758 --> 00:09:05,501
แต่โอ้ห้องไม่ได้
พวกเขาขายฉันด้วยอะไร

86
00:09:05,588 --> 00:09:08,460
มันมีขนาดเล็กมาก

87
00:09:08,504 --> 00:09:09,505
ฉันจะสบายดี

88
00:09:09,592 --> 00:09:10,550
ฉันจะคิดออก

89
00:09:10,680 --> 00:09:11,768
มันเป็นเพียงสองสามวัน

90
00:09:12,856 --> 00:09:14,205
ใช่.

91
00:09:14,249 --> 00:09:15,250
ฉันจะคุยกับคุณเร็วๆ นี้

92
00:09:27,567 --> 00:09:29,003
สระว่ายน้ำใจดี
เล็กๆ น้อยๆ ใช่ไหม?

93
00:09:29,090 --> 00:09:31,614
มันดูใหญ่กว่า
ในภาพ

94
00:09:31,658 --> 00:09:34,617
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันจะทำกับมัน

95
00:09:34,704 --> 00:09:35,749
ชาร์ลอตต์ยังไงก็ตาม

96
00:09:35,879 --> 00:09:36,924
อืม?

97
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
เดิมทีฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น
จะมา

98
00:09:41,624 --> 00:09:44,148
แต่แล้วพวกเขาก็มารวมตัวกัน
สิ่งทั้งหมดในนาทีสุดท้าย

99
00:09:44,192 --> 00:09:47,412
และฉันก็มีแบบว่า
ข้อตกลงกับโซ่

100
00:09:47,543 --> 00:09:49,458
ฉันก็เลยถูกบังคับให้มา

101
00:09:51,852 --> 00:09:53,462
สระน้ำก็ดู.
ใหญ่กว่าในรูปถ่ายของพวกเขา

102
00:09:53,549 --> 00:09:56,073
ทำไมไม่ทำให้มันดู.
ใหญ่กว่าในรูปถ่ายของคุณเหรอ?

103
00:09:59,207 --> 00:10:01,513
คุณชื่ออะไร?

104
00:10:01,557 --> 00:10:04,429
แคทเธอรีน.

105
00:10:04,516 --> 00:10:08,303
ยินดีที่ได้รู้จักนะ

106
00:11:00,224 --> 00:11:02,444
เธอรู้สึกแย่

107
00:11:02,487 --> 00:11:04,533
ฉันสงสัยอย่างมากว่า

108
00:11:04,664 --> 00:11:05,926
คุณควรจะได้เห็น
เธอพูดยังไง

109
00:11:05,969 --> 00:11:08,711
ถึงผู้ช่วยของเธอหรือใครก็ตาม

110
00:11:08,798 --> 00:11:11,671
เธอเสนอด้วยซ้ำ
เพื่อสลับห้อง

111
00:11:11,758 --> 00:11:12,933
ลองพาเธอขึ้นไปดูสิ

112
00:11:16,501 --> 00:11:19,940
ดูสิ เธอต้องการ
เพื่อซื้ออาหารเย็นให้เรา

113
00:11:20,070 --> 00:11:22,203
ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะไป
ไม่เป็นไร แต่ฉันจะไป

114
00:11:30,733 --> 00:11:32,430
พูดตามตรงฉันกำลังเด้ง
ไปๆมาๆระหว่างแอลเอ

115
00:11:32,561 --> 00:11:34,911
และนิวยอร์กก็ทำ
การสนับสนุนการแต่งหน้า

116
00:11:34,955 --> 00:11:36,913
โดยพื้นฐานแล้วการขาย
สินค้าสำหรับสาวน้อย

117
00:11:37,000 --> 00:11:38,872
แล้วฉันก็ได้
ถูกดึงกลับยุโรป

118
00:11:38,959 --> 00:11:40,525
สำหรับแคมเปญท่องเที่ยวเหล่านี้และ
ตอนนี้ฉันพร้อมสำหรับบางสิ่งบางอย่างแล้ว

119
00:11:40,612 --> 00:11:42,223
ใหม่อีกครั้ง

120
00:11:42,310 --> 00:11:43,790
คุณจะไม่เหงา
เดินทางคนเดียวเหรอ?

121
00:11:43,877 --> 00:11:44,878
ไม่

122
00:11:45,008 --> 00:11:46,967
ฉันพบปะผู้คนอยู่ตลอดเวลา

123
00:11:47,097 --> 00:11:49,970
และมีผู้สร้างมากมาย
นักเดินทางคนเดียว คุณก็เข้าใจ

124
00:11:50,057 --> 00:11:51,188
ให้รู้จักผู้คนตลอดทาง

125
00:11:51,319 --> 00:11:53,147
ฉันไม่รู้
ถ้าฉันสามารถทำได้

126
00:11:53,234 --> 00:11:55,018
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย
เที่ยวเองแบบนั้น

127
00:11:55,062 --> 00:11:56,846
ใช่ มันดูเสี่ยง

128
00:11:56,890 --> 00:11:58,761
ไม่มีใครรู้จริงๆ
คุณอยู่ที่ไหน

129
00:11:58,892 --> 00:12:01,633
เอาล่ะชีวิตคืออะไร
โดยไม่มีความเสี่ยงสักหน่อยเหรอ?

130
00:12:01,721 --> 00:12:03,287
คุณเคยเดินทางคนเดียวมาก่อน

131
00:12:03,374 --> 00:12:04,375
ไม่เชิง.

132
00:12:04,462 --> 00:12:06,290
เฉพาะยุโรปเท่านั้น

133
00:12:06,377 --> 00:12:09,076
เมื่อเราสองคนมาพบกันเธอก็
ดูถูกตัวเองมาก

134
00:12:09,206 --> 00:12:10,817
ดูเหมือนจะไม่รู้จักใครเลย

135
00:12:10,947 --> 00:12:16,213
แล้วเธอก็เพิ่งมา
และกวาดฉันให้พ้นจากเท้าของฉัน

136
00:12:16,257 --> 00:12:17,649
คุณสองคนอยู่ด้วยกันเหรอ?

137
00:12:17,737 --> 00:12:19,521
โอ้พระเจ้า!

138
00:12:19,564 --> 00:12:25,005
ฉันคิดว่าคุณ
เป็นพี่น้องกันหรืออะไรสักอย่าง

139
00:12:25,135 --> 00:12:26,049
พี่สาวน้องสาว

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,965
โอ้ยน่ารักจังเลย

141
00:12:29,052 --> 00:12:30,793
ฉันหมายถึงนี่คือ
จริงๆแล้ววันครบรอบของเรา

142
00:12:30,880 --> 00:12:32,099
ตลอดทั้งปี

143
00:12:32,186 --> 00:12:33,796
โอ้พระเจ้า

144
00:12:33,883 --> 00:12:34,841
และฉันอยู่ที่นี่ แบบว่า
ทำลายสิ่งทั้งหมด

145
00:12:36,016 --> 00:12:38,105
ไม่ไม่เป็นไร

146
00:12:38,235 --> 00:12:40,411
แล้วคุณมีแผนอะไรบ้าง?

147
00:12:40,542 --> 00:12:43,327
ใช่แล้ว เรากำลังคิดว่าจะไป
ออกไปในชนบท

148
00:12:43,414 --> 00:12:45,155
อาจจะเห็นไร่องุ่น

149
00:12:45,286 --> 00:12:49,029
โอ้ ฉันมีจริงๆ
ไวน์สุดพิเศษนี้

150
00:12:49,116 --> 00:12:50,944
ทัวร์ที่จะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้

151
00:12:51,031 --> 00:12:52,119
เรื่องสปอนเซอร์.

152
00:12:52,162 --> 00:12:53,816
ฉันสามารถเชิญพวกคุณได้

153
00:12:53,903 --> 00:12:54,904
เรามีแผนของเราเอง

154
00:13:00,605 --> 00:13:03,434
แล้วได้นานแค่ไหน
คุณเคยอยู่ที่ฝรั่งเศสเหรอ?

155
00:13:06,089 --> 00:13:07,264
ฉัน?

156
00:13:07,308 --> 00:13:08,309
ใช่.

157
00:13:08,396 --> 00:13:10,137
คุณเป็นคนอเมริกันไม่ใช่เหรอ?

158
00:13:10,224 --> 00:13:13,183
ใช่ แต่ฉันเคยไปยุโรป
เป็นเวลาหลายปี

159
00:13:13,270 --> 00:13:15,098
อเมริกายังใหม่มาก

160
00:13:15,229 --> 00:13:17,884
มีบางอย่างเกี่ยวกับความทันสมัย
เมืองที่เพิ่งพูดกับฉัน

161
00:13:17,971 --> 00:13:19,189
ฉันคิดว่าหญ้าเขียวกว่านี้

162
00:13:19,276 --> 00:13:20,277
โดยสิ้นเชิง.

163
00:13:20,364 --> 00:13:21,583
เขียวชอุ่มมากขึ้น

164
00:13:21,670 --> 00:13:23,541
ฉันเพิ่งกลับมาจาก
ญี่ปุ่นและฉันก็ได้รับ

165
00:13:23,585 --> 00:13:25,239
ภาพที่สวยที่สุด

166
00:13:25,369 --> 00:13:27,632
โอ้ แคทเธอรีนอยู่เสมอ
อยากไปดูเอเชีย

167
00:13:27,719 --> 00:13:29,852
เราคิดว่าเราทำได้
พยายามจะไปปีหน้า

168
00:13:29,939 --> 00:13:30,897
คุณไม่เคยไปเหรอ?

169
00:13:30,984 --> 00:13:31,941
ไม่

170
00:13:31,985 --> 00:13:33,377
ฉันเดาว่ารายการถัง

171
00:13:33,464 --> 00:13:35,684
ฉันหมายความว่าคุณอยู่เสมอ
พูดคุยเกี่ยวกับมัน

172
00:13:35,815 --> 00:13:38,774
ก็ของทุกคนนะ
ต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง

173
00:13:38,861 --> 00:13:41,603
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
กลับไปบาหลีครั้งหนึ่งในยุโรป

174
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
ทำให้ฉันเบื่ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

175
00:13:43,170 --> 00:13:45,215
ฉันมีบ้าง
เพื่อนในประเทศไทย,

176
00:13:45,259 --> 00:13:49,524
และฉันก็แน่นอน
อิจฉามาก

177
00:13:54,398 --> 00:13:56,226
เธอเป็นคนดี

178
00:13:56,357 --> 00:13:58,402
แน่นอน.

179
00:13:58,446 --> 00:13:59,403
เธอมีความหมายดี

180
00:13:59,447 --> 00:14:01,666
ฉันไม่รังเกียจเธอ

181
00:14:01,753 --> 00:14:04,017
เห็นได้ชัดว่าเธอช่วย
ดำเนินการการกุศลนี้

182
00:14:04,104 --> 00:14:06,062
มันเป็นเพียงสิทธิ

183
00:14:06,149 --> 00:14:08,282
สาวๆชอบแบบนั้น
เพียงแค่รับและรับ

184
00:14:08,369 --> 00:14:09,936
แต่ถ้าคุณเอา
โทรศัพท์ของพวกเขาออกไป

185
00:14:09,979 --> 00:14:12,982
พวกเขาจะสมบูรณ์
ไร้ประโยชน์ ตายภายในหนึ่งสัปดาห์

186
00:14:13,113 --> 00:14:14,766
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

187
00:14:14,854 --> 00:14:15,898
อะไร

188
00:14:15,985 --> 00:14:17,813
ไม่

189
00:14:17,857 --> 00:14:19,467
ฉันแค่คิดว่าผู้หญิงชอบแบบนั้น
กำลังทำลายล้างอยู่เพียงลำพัง

190
00:14:19,554 --> 00:14:21,295
ผู้หญิงรุ่นต่อไป

191
00:14:21,382 --> 00:14:23,906
ควรมีคน
สอนบทเรียนให้พวกเขา

192
00:14:23,950 --> 00:14:25,560
ความโดดเดี่ยวเล็กน้อย
โดยไม่มีโทรศัพท์ของพวกเขา

193
00:14:25,647 --> 00:14:26,996
คงจะทำให้พวกเขาได้ดี

194
00:14:27,040 --> 00:14:28,606
น่าทึ่งมากเสมอ

195
00:14:28,693 --> 00:14:30,957
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉัน
ใช้เวลาอยู่คนเดียวมาก

196
00:14:31,000 --> 00:14:31,958
ทำดีกับฉัน.

197
00:14:32,045 --> 00:14:33,437
อะไร

198
00:14:33,568 --> 00:14:35,875
ชอบจับพวกมันทั้งหมด
อยู่คนเดียวโดยไม่มีโทรศัพท์

199
00:14:35,962 --> 00:14:38,138
บริการและดูวิธีการ
พวกเขารอดมาได้นานแค่ไหน?

200
00:14:38,225 --> 00:14:41,750
ดูสิ ตอนนี้คุณกำลังพูดอยู่
เหมือนคนโรคจิต

201
00:14:41,793 --> 00:14:45,014
ก็จะทำให้
รายการเรียลลิตีที่ดี

202
00:14:45,101 --> 00:14:47,495
ฉันพนันได้เลยว่าจะไม่มีใครทำ
สังเกตว่าเธอหายไปหรือไม่

203
00:14:47,625 --> 00:14:49,540
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

204
00:14:49,627 --> 00:14:50,585
ไม่มีอะไร.

205
00:14:54,502 --> 00:14:57,940
พรุ่งนี้ไปกัน
ไปยังชนบท

206
00:14:58,027 --> 00:14:59,681
แค่คุณและฉัน

207
00:14:59,811 --> 00:15:01,117
สิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ

208
00:15:01,161 --> 00:15:03,467
มม.

209
00:15:03,511 --> 00:15:04,599
ฉันต้องการสิ่งนั้น

210
00:15:31,626 --> 00:15:34,411
คุณตื่นแต่เช้า

211
00:15:34,455 --> 00:15:37,414
ดูคุณสิ ทำทุกอย่างเสร็จแล้ว

212
00:15:37,458 --> 00:15:40,852
อ๋อ คุณครับ

213
00:15:40,940 --> 00:15:43,812
ยาวดำมีนม
และชามผลไม้เล็กๆ

214
00:15:43,899 --> 00:15:44,944
ไดแอนยังหลับอยู่เหรอ?

215
00:15:44,987 --> 00:15:46,423
อืม

216
00:15:46,510 --> 00:15:47,990
โอ้ ฉันเสมอมา
เป็นคนตื่นเช้า

217
00:15:48,121 --> 00:15:49,774
แม้ว่าที่นี่จะยากก็ตาม
ด้วยความที่เป็นไปไม่ได้เลย

218
00:15:49,905 --> 00:15:51,559
คือการได้ลาเต้ที่เหมาะสม

219
00:15:51,602 --> 00:15:54,475
ไม่มีอะไรที่ฉันเกลียด
มากกว่าการเสียเวลาไปวันๆ

220
00:15:54,605 --> 00:15:57,260
ออกไปก่อนที่มันจะเริ่มเสียอีก

221
00:15:57,304 --> 00:15:58,479
เธอบอกแผนกับคุณหรือเปล่า?

222
00:16:00,524 --> 00:16:01,830
ไม่

223
00:16:01,917 --> 00:16:03,527
ใช่แล้ว ฉันกำลังส่งข้อความ
เธอเมื่อคืนนี้

224
00:16:03,658 --> 00:16:05,355
ฉันส่งตั๋วให้เธอแล้ว
สำหรับสวนองุ่นที่สวยงามนั้น

225
00:16:05,486 --> 00:16:07,444
พิเศษมาก

226
00:16:07,531 --> 00:16:11,274
เธอบอกว่าเธอยินดี
ถ่ายรูปให้ฉันหน่อยวันนี้

227
00:16:11,405 --> 00:16:14,147
เธอเก่งมาก

228
00:16:14,234 --> 00:16:15,322
เธอทำเหรอ?

229
00:16:15,409 --> 00:16:17,106
ใช่มั้ย?

230
00:16:17,237 --> 00:16:18,978
ใช่แล้ว ฉันกำลังบอกเธออยู่
ว่าเธอจะทำตัวได้ดี

231
00:16:19,065 --> 00:16:21,284
ช่างภาพสำหรับผู้สร้าง

232
00:16:21,371 --> 00:16:23,983
ใช่ ฉันรู้จักเพื่อนบางคน
ที่อยากจะมีเธอ

233
00:16:24,026 --> 00:16:25,462
ฉันจะจัดเธอกับพวกเขา

234
00:16:25,549 --> 00:16:27,116
มันช่างยอดเยี่ยมมาก
โอกาสสำหรับเธอ

235
00:16:29,379 --> 00:16:34,080
เธอไม่ได้รู้สึกจริงๆ
เช้านี้ดีมาก

236
00:16:34,167 --> 00:16:35,124
ไม่นะ.

237
00:16:35,168 --> 00:16:37,431
ใช่แล้ว เป็นโรคกระเพาะ

238
00:16:37,474 --> 00:16:40,303
ฉันคิดว่าเธอจะอยู่
ในช่วงเวลาที่เหลือของวัน

239
00:16:40,347 --> 00:16:42,479
นั่นแย่เกินไป

240
00:16:45,569 --> 00:16:49,356
แต่ฉันยินดีที่จะเป็น
ช่างภาพของคุณสำหรับวันนี้

241
00:16:49,399 --> 00:16:52,837
จริงๆฉันรู้แค่เพียง
สถานที่ที่เราควรไป

242
00:16:56,189 --> 00:16:57,973
ให้ฉันได้ซื้อกล้องของเธอ

243
00:16:58,060 --> 00:17:00,497
ฉันเป็นคนเสื้อแดงแน่นอน
นักเลงไวน์เอง

244
00:17:00,584 --> 00:17:03,370
ทั้งหมดนี้คือชีราซในเรื่องนี้
พื้นที่องุ่น Syrah

245
00:17:03,500 --> 00:17:05,763
ฉันเป็นสาวปิโนต์นัวร์มากกว่า

246
00:17:05,807 --> 00:17:07,330
คุณรู้เรื่องไวน์มากน้อยแค่ไหน?

247
00:17:07,417 --> 00:17:08,505
ไม่ ไม่จริงๆ

248
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
โอ้คุณควรเรียนรู้

249
00:17:10,551 --> 00:17:13,032
มีความลึกอีกมาก
ที่จะสำรวจเมื่อคุณ

250
00:17:13,119 --> 00:17:15,686
เข้าไปอยู่ใต้ไวน์ทั่วไป

251
00:17:15,773 --> 00:17:18,689
ฉันยินดีที่จะสอนคุณ

252
00:17:18,776 --> 00:17:22,954
ไดแอนบอกว่าคุณเป็น
ที่โรงเรียนสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์

253
00:17:23,042 --> 00:17:24,043
ฉันเป็น.

254
00:17:24,130 --> 00:17:26,088
ฉันลาออก

255
00:17:26,175 --> 00:17:27,481
ฉันเข้าใจแล้ว

256
00:17:27,568 --> 00:17:29,004
ความกดดันมากเกินไป

257
00:17:29,091 --> 00:17:30,310
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น

258
00:17:33,878 --> 00:17:38,579
ฉันจำได้ตอนที่ฉันไม่อยู่
แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน

259
00:17:38,666 --> 00:17:40,233
เราทุกคนก็พบหนทางของเรา

260
00:17:40,320 --> 00:17:45,020
ฉันมั่นใจมากกว่า
คุณจะเข้าใจมันเอง

261
00:17:45,151 --> 00:17:47,327
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงรอบ ๆ
มุมตรงนี้

262
00:17:50,373 --> 00:17:52,810
อ่า นั่นสินะ

263
00:17:52,897 --> 00:17:55,770
เหลือเชื่อ.

264
00:17:55,857 --> 00:17:58,120
เพียงแค่รอจนถึง
คุณเห็นข้างใน

265
00:18:01,167 --> 00:18:03,517
ฉันลืมไปแล้วว่ามันทำงานอย่างไร

266
00:18:03,604 --> 00:18:05,301
ไดแอนแสดงให้ฉันเห็น

267
00:18:05,345 --> 00:18:07,042
เอาล่ะ ให้ฉันพาไป
บางส่วนด้วยโทรศัพท์ของคุณ

268
00:18:15,355 --> 00:18:16,356
สมบูรณ์แบบ.

269
00:18:16,443 --> 00:18:17,835
ไปทางซ้ายเล็กน้อย

270
00:18:20,969 --> 00:18:21,970
โอ้อึ

271
00:18:22,057 --> 00:18:23,189
รหัสผ่านของคุณคืออะไร?

272
00:18:23,276 --> 00:18:25,756
เราไม่-- [ถอนหายใจ] อะไรก็ได้

273
00:18:25,843 --> 00:18:27,193
8546.

274
00:18:29,586 --> 00:18:30,761
ขึ้นไปชั้นบนกันเถอะ

275
00:18:30,848 --> 00:18:32,111
มันเจ๋งมากที่นั่น

276
00:18:34,156 --> 00:18:35,114
ตกลง.

277
00:18:40,815 --> 00:18:43,861
อ้าว แสงสว่างแล้ว
สมบูรณ์แบบ

278
00:18:43,948 --> 00:18:44,906
ที่นี่.

279
00:18:44,993 --> 00:18:46,603
ยืนอยู่ตรงนั้น

280
00:18:46,734 --> 00:18:48,910
ภาพถ่ายก็มี
จะน่าทึ่งมาก

281
00:18:48,953 --> 00:18:50,477
มันดูไม่มั่นคงนิดหน่อย

282
00:18:50,607 --> 00:18:52,653
ไม่เป็นไร.

283
00:18:52,740 --> 00:18:54,524
ไดแอนกับฉันเป็น
ที่นี่เมื่อวานนี้

284
00:18:54,655 --> 00:18:55,656
ตกลง.

285
00:19:12,412 --> 00:19:15,154
ดูเหมือนหยดยาวเลย

286
00:19:54,584 --> 00:19:56,064
ช่วยฉันด้วย

287
00:19:56,107 --> 00:19:57,587
ช่วย.

288
00:19:57,674 --> 00:19:58,719
โปรด.

289
00:20:03,114 --> 00:20:04,072
ช่วย.

290
00:20:04,115 --> 00:20:05,073
ช่วย.

291
00:20:08,250 --> 00:20:09,208
โปรด!

292
00:20:11,035 --> 00:20:12,080
ช่วย!

293
00:20:12,123 --> 00:20:13,081
ช่วย!

294
00:21:17,188 --> 00:21:18,320
เฮ้.

295
00:21:18,407 --> 00:21:19,756
คุณเคยไปที่ไหน?

296
00:21:19,843 --> 00:21:21,280
ฉันส่งข้อความถึงคุณ

297
00:21:21,410 --> 00:21:23,064
ฉันไปวิ่ง
เช้านี้

298
00:21:23,151 --> 00:21:25,371
ฉันนอนไม่หลับ

299
00:21:25,501 --> 00:21:26,894
ตกลง?

300
00:21:26,981 --> 00:21:28,852
พอดีผมเพิ่งไปสระว่ายน้ำมา

301
00:21:28,939 --> 00:21:30,550
ฉันอยากไปอาบน้ำ

302
00:21:30,593 --> 00:21:31,464
คุณกินอะไรหรือยัง

303
00:21:31,507 --> 00:21:32,508
ใช่.

304
00:21:32,595 --> 00:21:34,205
ฉันกินก่อนออกเดินทาง

305
00:21:34,249 --> 00:21:35,206
ฉันจะมาร่วมกับคุณในอีกสักครู่

306
00:21:35,337 --> 00:21:36,991
ตกลง.

307
00:21:37,078 --> 00:21:38,906
ก่อนที่ฉันจะลืมชาร์ล็อตต์
เธอจะไม่หยุดส่งข้อความถึงฉัน

308
00:21:38,993 --> 00:21:41,169
เธออยากให้เราไป
ถึงเรื่องไร่องุ่นนั้น

309
00:21:41,256 --> 00:21:44,215
ฉันบอกเธออย่างนั้น
พวกเรายุ่งมากและ

310
00:21:44,259 --> 00:21:46,174
ฉันกำลังคิดอย่างนั้น
เราสองคนทำได้แค่--

311
00:21:46,261 --> 00:21:48,568
ใช่ เราควรไป

312
00:21:48,698 --> 00:21:49,830
ไร่องุ่นฟังดูดีนะ

313
00:21:56,880 --> 00:21:58,317
สวัสดี.

314
00:21:58,404 --> 00:22:00,667
ใช่แต่แบบเดิมๆ
ไร่องุ่นเป็นเพียง

315
00:22:00,797 --> 00:22:03,409
เจ็ดเฮกตาร์ในปี พ.ศ. 2508

316
00:22:03,539 --> 00:22:05,193
มันแปลก.

317
00:22:05,280 --> 00:22:07,804
ฉันส่งข้อความหาเธอแล้ว แต่ฉันก็ยัง
ไม่ได้ยินอะไรเลย

318
00:22:07,935 --> 00:22:09,197
บางทีเธออาจจะป่วย

319
00:22:09,328 --> 00:22:10,851
แต่คุณจะคิดว่า
เธอจะแจ้งให้เราทราบ

320
00:22:10,981 --> 00:22:12,548
เธอแจ้งให้เราทราบ
ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ

321
00:22:18,467 --> 00:22:20,426
และที่นี่เรามี
เถาองุ่นเพิ่มขึ้น

322
00:22:30,305 --> 00:22:31,262
ตอนนี้ใครๆ ก็เดาได้--

323
00:22:32,916 --> 00:22:36,050
องุ่นพันธุ์ไหนที่เรา
เติบโตมากที่สุดที่นี่เหรอ?

324
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
ซีราห์.

325
00:22:37,617 --> 00:22:39,532
นั่นถูกต้องแล้ว

326
00:22:39,619 --> 00:22:40,968
ดีมาก.

327
00:22:46,887 --> 00:22:48,932
นี่จะดีกว่า

328
00:22:49,063 --> 00:22:50,804
ใจดีกับเธอมาก
เพื่อให้เราได้ห้อง

329
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
ฉันหมายถึง เธอจากไปแล้ว ดังนั้น--

330
00:22:58,594 --> 00:23:00,596
ใช่.

331
00:23:00,727 --> 00:23:03,991
มันแปลกสำหรับเธอ
ที่จะวิ่งออกไปแบบนั้น

332
00:23:04,078 --> 00:23:05,166
ฉันสงสัยว่ามีอะไรเกิดขึ้น

333
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
บอกแล้วสาวๆชอบ
ใส่ใจแต่ตัวเองเท่านั้น

334
00:23:14,262 --> 00:23:16,656
รูปร่างสุดสัปดาห์นี้
ตรงตามที่ฉันหวังไว้

335
00:23:51,734 --> 00:23:53,083
ฉันสามารถช่วยได้นิดหน่อย

336
00:24:05,618 --> 00:24:06,575
นั่นใครน่ะ?

337
00:24:08,621 --> 00:24:09,752
โอ้.

338
00:24:09,883 --> 00:24:10,797
แค่เพื่อนเก่า..

339
00:24:13,103 --> 00:24:15,105
เธอค่อนข้างสวย

340
00:24:15,149 --> 00:24:16,150
ใช่.

341
00:24:47,442 --> 00:24:48,704
ฉันกำลังจะไปนอน

342
00:24:48,748 --> 00:24:49,749
กลางคืน.

343
00:25:05,286 --> 00:25:07,636
คุณต้องการอะไรไหม?

344
00:25:07,723 --> 00:25:09,725
ไม่ ฉันสบายดี

345
00:25:09,812 --> 00:25:11,553
อีกสักครู่เจอกัน

346
00:27:34,827 --> 00:27:35,828
ไดแอน?

347
00:27:44,750 --> 00:27:47,317
ฉันไม่เข้าใจ.

348
00:27:55,325 --> 00:27:56,936
คุณชื่อแคทเธอรีนหรือเปล่า?

349
00:28:01,897 --> 00:28:03,856
ทำไมคุณถึงเข้าถึงได้
ไปยังบัญชีของชาร์ล็อตต์เหรอ?

350
00:28:09,470 --> 00:28:10,689
ฉันสามารถอธิบายได้

351
00:28:25,312 --> 00:28:27,575
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อน

352
00:28:27,618 --> 00:28:29,795
ไดแอน.

353
00:28:29,882 --> 00:28:31,231
คุณเป็นอะไร
ทำที่ไทยเหรอ?

354
00:28:33,886 --> 00:28:36,236
ฉันไม่เคยไปประเทศไทย

355
00:28:36,366 --> 00:28:37,367
ใช่คุณมี

356
00:28:40,849 --> 00:28:41,894
คุณอ่านอะไร?

357
00:28:46,507 --> 00:28:48,030
เด็กผู้หญิงหลายคนถูกฆ่าตาย

358
00:28:55,995 --> 00:28:56,822
ฉันจะโทรหาตำรวจ

359
00:28:56,952 --> 00:28:57,823
ไม่ อย่า

360
00:28:57,910 --> 00:28:59,085
ได้โปรดไดแอน

361
00:28:59,128 --> 00:29:00,086
ไดแอน.

362
00:29:03,785 --> 00:29:05,265
ไดแอน ฉันรักคุณ

363
00:29:09,051 --> 00:29:10,400
คุณโกหกฉัน

364
00:29:17,494 --> 00:29:18,844
ฉันกำลังจะบอกคุณ

365
00:29:22,151 --> 00:29:25,111
บอกฉันว่าอะไร?

366
00:29:25,198 --> 00:29:27,374
ว่าคุณเป็นตัวจริง
ไอ้โรคจิตเหรอ?

367
00:30:03,453 --> 00:30:04,628
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

368
00:30:17,554 --> 00:30:19,121
♪ ให้ฉันสิ ♪

369
00:30:19,208 --> 00:30:21,558
♪ ใช่ ใช่ ♪

370
00:30:21,689 --> 00:30:22,777
♪ ห้ามสวมรองเท้าที่ประตู ♪

371
00:30:22,864 --> 00:30:23,822
♪ ไม่มีกุญแจอยู่บนโซฟา ♪

372
00:30:23,909 --> 00:30:24,779
♪ ไม่มีชีวิตในหลุมฝังศพ ♪

373
00:30:24,910 --> 00:30:25,954
♪ อย่าให้อาหารมัน ♪

374
00:30:25,998 --> 00:30:27,042
♪ สัญญาเช่ารถใหม่

375
00:30:27,129 --> 00:30:28,565
♪ สัญญาเช่าบ้านใหม่ ♪

376
00:30:28,696 --> 00:30:29,828
♪ สัญญาเช่าใหม่ในชีวิตของฉัน
♪ ฉันต้องการสิ่งนั้น ♪

377
00:30:29,915 --> 00:30:31,003
♪ ต้นไม้สองต้นในสวน ♪

378
00:30:31,090 --> 00:30:32,178
♪ ใบไม้ใหม่บนต้นไม้ ♪

379
00:30:32,265 --> 00:30:33,614
♪ พวกมันมีอายุถึง 180 ตัว ♪

380
00:30:33,701 --> 00:30:34,876
♪ ไม่มีควันในห้อง ♪

381
00:30:34,963 --> 00:30:36,225
♪ ห้ามสูบบุหรี่ในเลานจ์ ♪

382
00:30:36,356 --> 00:30:37,183
♪ มีข้อต่อ
บนระเบียงถึงตัวฉันเอง ♪

383
00:30:37,270 --> 00:30:38,097
♪ ไม่มีการตอบรับ ♪

384
00:30:38,184 --> 00:30:39,968
♪ ใช่ ♪

385
00:30:40,055 --> 00:30:41,187
♪ ใช่ ♪

386
00:30:41,274 --> 00:30:42,101
♪ ไม่มีการตอบรับ ♪

387
00:30:42,188 --> 00:30:43,972
♪ ใช่ ♪

388
00:30:44,016 --> 00:30:45,626
♪ ใช่แล้ว
♪ ให้ฉันสิ

389
00:30:45,669 --> 00:30:46,801
♪ ห้ามสวมรองเท้าไว้ที่ประตู

390
00:30:46,888 --> 00:30:47,802
♪ ไม่มีกุญแจอยู่บนโซฟา ♪

391
00:30:47,933 --> 00:30:48,803
♪ ไม่มีชีวิตอยู่ในห้องนี้ ♪

392
00:30:48,934 --> 00:30:49,978
♪ อย่าให้อาหารมัน ♪

393
00:30:50,065 --> 00:30:51,719
♪ สัญญาเช่ารถยนต์ใหม่ ♪

394
00:30:51,806 --> 00:30:52,720
♪ สัญญาเช่าบ้านใหม่
♪ สัญญาเช่าใหม่ในชีวิตของฉัน ♪

395
00:30:52,763 --> 00:30:53,982
♪ ฉันต้องการสิ่งนั้น

396
00:30:54,026 --> 00:30:55,157
♪ ต้นไม้สองต้นในสวน

397
00:30:55,201 --> 00:30:56,332
♪ ใบไม้ใหม่บนต้นไม้

398
00:30:56,376 --> 00:30:57,638
♪ พวกมันมีอายุถึง 180 ตัว

399
00:30:57,725 --> 00:30:58,900
♪ ไม่มีควันในห้อง ♪

400
00:30:58,987 --> 00:31:00,380
♪ ห้ามสูบบุหรี่ในเลานจ์ ♪

401
00:31:00,467 --> 00:31:01,207
♪ มีข้อต่อกับตัวเอง
บนระเบียง ♪

402
00:31:01,294 --> 00:31:02,121
♪ ไม่มีการตอบรับ ♪

403
00:31:02,208 --> 00:31:03,992
♪ ใช่ ♪

404
00:31:04,079 --> 00:31:05,080
♪ ใช่ ♪

405
00:31:05,124 --> 00:31:06,125
♪ ไม่มีข้อเสนอแนะ

406
00:31:06,212 --> 00:31:10,129
♪ ใช่ ♪

407
00:31:15,177 --> 00:31:19,225
เธอเอาตัวตนของฉันไป
และไม่มีใครเชื่อฉัน

408
00:31:19,312 --> 00:31:21,227
นั่นคือข้อเรียกร้อง
ของแขกคนต่อไปของเราที่

409
00:31:21,270 --> 00:31:23,229
แค่ปีกว่าๆ
ที่ผ่านมาก็พัวพัน

410
00:31:23,272 --> 00:31:27,407
ในการโต้เถียงเรื่องความตาย
ของแฟนหนุ่มของเธอ ไรอัน อีแวนส์

411
00:31:27,494 --> 00:31:30,627
เราจะพาคุณไปตลอดทาง
มาเมืองไทยด้วยสิ่งนี้

412
00:31:30,671 --> 00:31:33,717
ปัญหาที่แท้จริงในสวรรค์

413
00:31:33,848 --> 00:31:37,286
เจ้าหน้าที่พบศพแล้ว
ของผู้หญิงสองคน เบ็คกี้ วิลสัน และ

414
00:31:37,330 --> 00:31:40,333
ลอร่า กัลลาเกอร์ บนตัวเล็กๆ
เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่

415
00:31:40,420 --> 00:31:42,204
ในอ่าวไทย

416
00:31:42,335 --> 00:31:45,512
เธอกลับมาพร้อมร่างสองร่าง
บนเรือทั้งไรอัน อีแวนส์และ

417
00:31:45,642 --> 00:31:49,081
เจสสิก้า แมทธิวส์ อ้างว่า
เจ้าหน้าที่ที่เธอทิ้งไว้

418
00:31:49,168 --> 00:31:51,083
ฆาตกรบนเกาะ

419
00:31:51,170 --> 00:31:55,174
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาแสดงออกมา
ขึ้นไปเกาะก็ว่างเปล่า

420
00:31:55,217 --> 00:31:57,350
ไม่มีฆาตกร.

421
00:31:57,437 --> 00:31:59,700
ผู้ต้องสงสัยนั้น
ผู้หญิงคนหนึ่งเท่านั้นที่รู้จัก

422
00:31:59,787 --> 00:32:02,616
โดยใช้ชื่อว่า ซีดับบลิว ซึ่งมี
ปานที่โดดเด่น

423
00:32:02,703 --> 00:32:04,487
ที่ด้านขวาของใบหน้าของเธอ

424
00:32:04,574 --> 00:32:07,534
แต่อย่างใดไม่
ภาพถ่ายที่ชัดเจนของเธอ

425
00:32:07,621 --> 00:32:10,667
มีอยู่ ไม่มีบันทึกใดๆ ทั้งสิ้น

426
00:32:10,711 --> 00:32:14,410
เธอหายไปเหมือน.
ผีในสายลม

427
00:32:14,541 --> 00:32:17,936
ซึ่งนำเราไปสู่แขกของเรา
ซึ่งในตอนแรกกลายเป็นผู้ต้องสงสัย

428
00:32:18,066 --> 00:32:19,938
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
เคลียร์ข้อกล่าวหาทั้งหมดแล้ว

429
00:32:20,068 --> 00:32:21,591
เนื่องจากขาดหลักฐาน

430
00:32:21,678 --> 00:32:24,681
ศพทั้งสี่ศพ
อีกสองคนหายไป

431
00:32:24,725 --> 00:32:26,466
และไม่มีผู้กระทำความผิด

432
00:32:30,774 --> 00:32:32,689
ตื่นเต้นมาก
สำหรับแขกของเราในวันนี้

433
00:32:32,733 --> 00:32:37,520
ในที่สุดก็ทำลายความเงียบของเธอ
หลังจากความขัดแย้งทั้งหมด

434
00:32:37,651 --> 00:32:41,568
เรามอบสิ่งที่น่าอับอายให้กับคุณ
เมดิสัน ไวท์.

435
00:32:41,698 --> 00:32:42,873
ขอบคุณที่มานะ

436
00:32:42,961 --> 00:32:44,092
ยินดีต้อนรับสู่การแสดง

437
00:32:44,136 --> 00:32:45,702
ขอบคุณที่มีฉัน

438
00:32:45,746 --> 00:32:48,227
ฉันชื่นชมจริงๆ
ทุกอย่างพวกคุณ

439
00:32:48,270 --> 00:32:49,968
กล่าวเมื่อทั้งหมดนี้ออกมา

440
00:32:50,011 --> 00:32:53,188
คุณก็เป็นเช่นนั้น
ตอนนี้ออฟไลน์โดยสมบูรณ์ใช่ไหม?

441
00:32:53,232 --> 00:32:55,147
มันมากเกินไป

442
00:32:55,234 --> 00:32:59,542
ฉันไม่สามารถไปไหนได้
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว

443
00:32:59,629 --> 00:33:01,066
ฉันกลับมาโรงเรียนแล้ว และ--

444
00:33:01,109 --> 00:33:03,285
การคุกคาม?

445
00:33:03,416 --> 00:33:05,374
ผู้คนต่างตำหนิฉัน

446
00:33:05,505 --> 00:33:08,247
ฉันหมายถึงคุณเห็นอะไร
ครอบครัวของไรอันถูกไล่ออก

447
00:33:08,290 --> 00:33:11,859
เมดิสันดูเหมือนไม่สบายใจอยู่เสมอ

448
00:33:11,946 --> 00:33:15,210
ความสัมพันธ์ของเราก็คือ
วางไว้ใต้กล้องจุลทรรศน์

449
00:33:15,297 --> 00:33:19,475
และในตอนแรกทุกอย่างที่เธอ
ตีตราเขาว่าหยาบคาย

450
00:33:19,562 --> 00:33:21,825
แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มต้น
ที่จะแยกฉันออกจากกัน

451
00:33:21,956 --> 00:33:23,697
จำนวนผู้ติดตามของคุณระเบิด

452
00:33:23,827 --> 00:33:25,612
“เธอลาออกไปแล้ว”

453
00:33:25,699 --> 00:33:27,440
คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

454
00:33:27,527 --> 00:33:29,877
สิ่งที่เธอเขียนเกี่ยวกับ
ไรอันในบัญชีของฉัน

455
00:33:29,964 --> 00:33:31,661
ไม่มีสิ่งใดที่เป็นจริง

456
00:33:31,748 --> 00:33:33,011
ฉันต้องย้าย

457
00:33:33,054 --> 00:33:34,273
ผู้คนต่างแสดงตัว
ขึ้นที่บ้านของฉัน

458
00:33:34,316 --> 00:33:35,578
พวกเขาพบหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน

459
00:33:35,665 --> 00:33:37,232
มันแย่มาก

460
00:33:37,276 --> 00:33:38,277
จากสิ่งที่ฉัน
เข้าใจไหม คุณอ้างว่าเธอ

461
00:33:38,320 --> 00:33:39,234
เข้ายึดครองโซเชียลมีเดียของคุณ

462
00:33:39,278 --> 00:33:40,583
ใช่.

463
00:33:40,670 --> 00:33:42,324
ฉันอยู่บนเกาะนั้น
เป็นเวลาสี่สัปดาห์

464
00:33:42,411 --> 00:33:43,282
ดังนั้นคุณจึงเรียกร้อง

465
00:33:45,632 --> 00:33:48,156
ฉันเลยเรียกร้องเหรอ?

466
00:33:48,243 --> 00:33:51,812
คุณโพสต์ตลอด
ตลอดระยะเวลานั้น

467
00:33:51,942 --> 00:33:53,727
เธอกำลังโพสต์อยู่

468
00:33:53,857 --> 00:33:56,208
หญิงสาวไม่มีใคร.
ดูเหมือนจะพบ

469
00:33:56,338 --> 00:34:00,212
ฉันหมายถึงเธอหายไปเหรอ?

470
00:34:00,299 --> 00:34:02,562
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้

471
00:34:02,605 --> 00:34:06,827
เธอเข้ามาครอบงำฉันทั้งตัว
ชีวิต บัญชีของฉัน การธนาคารของฉัน

472
00:34:06,870 --> 00:34:11,136
คุณได้ลบบัญชีของคุณแล้ว
ทันทีหลังจากกลับมาถึงบ้าน

473
00:34:11,223 --> 00:34:12,180
ใช่.

474
00:34:12,224 --> 00:34:13,703
เรือถูกขโมย

475
00:34:13,790 --> 00:34:15,270
เจ้าของเป็น
ชาวประมงท้องถิ่น

476
00:34:15,314 --> 00:34:16,793
คุณไม่สามารถลงทะเบียนได้
เรือเหมือนคนต่างด้าว

477
00:34:16,924 --> 00:34:19,796
ทุกสิ่งบนนั้น
เป็นของไรอันหรือเจสสิก้า

478
00:34:19,883 --> 00:34:23,713
ไม่มีรายการใดที่เป็นของ CW

479
00:34:23,800 --> 00:34:25,324
มันคือชื่ออะไรกันแน่?

480
00:34:25,411 --> 00:34:27,630
เช่นเดียวกับเครือข่าย

481
00:34:27,717 --> 00:34:29,328
ใช่.

482
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
ทุกสิ่งมีกลิ่นเหมือน
ภาพยนตร์ที่สร้างมาเพื่อทีวีที่ไม่ดี

483
00:34:32,548 --> 00:34:34,637
เธอเพิ่งนำสิ่งนั้นมา
สิ่งที่ต้องกำจัดมัน

484
00:34:34,768 --> 00:34:37,945
เธอคงมีของของเธอแล้ว
เก็บไว้ที่อื่น

485
00:34:38,032 --> 00:34:41,340
มีคลิปรักษาความปลอดภัย
ของเธอที่รีสอร์ทที่ฉันอยู่

486
00:34:41,427 --> 00:34:43,298
ทางโรงแรมยืนยันแล้ว
มีแขกอีกคน

487
00:34:43,385 --> 00:34:44,778
มันพิสูจน์อะไรไม่ได้

488
00:34:44,908 --> 00:34:47,259
และภาพวีดีโอ
แทบจะมองไม่เห็น

489
00:34:47,389 --> 00:34:49,391
รีสอร์ทอยู่ครึ่งทางแล้ว
ทั่วประเทศ

490
00:34:49,522 --> 00:34:50,740
จากที่เกาะอยู่

491
00:34:50,827 --> 00:34:52,742
เราเดินทาง.

492
00:34:52,786 --> 00:34:55,919
คุณจะอธิบายเบ็คกี้และ
ลอร่าหรือสาวอีกสองคน

493
00:34:56,006 --> 00:34:57,182
เรอาและซาแมนธา ซึ่งพวกเขา--

494
00:34:57,225 --> 00:34:58,618
ยังขาดอยู่ครับ.

495
00:34:58,661 --> 00:35:00,663
มีออกมาเพิ่มเติมแล้ว
เชื่อมโยงคุณกับพวกเขา

496
00:35:00,750 --> 00:35:02,796
ลายนิ้วมือของคุณคือ
ทั่วเบ็คกี้และ

497
00:35:02,883 --> 00:35:04,450
ศพของลอร่า ไม่ใช่ของคนอื่น

498
00:35:04,537 --> 00:35:08,280
ฉันพบพวกเขาตายแล้ว
และฉันก็ฝังพวกเขา

499
00:35:08,410 --> 00:35:10,717
แล้วอีกคนของเธอล่ะ.
บังกะโลที่เธอต้องการ

500
00:35:10,847 --> 00:35:11,892
อาศัยอยู่ในป่าเหรอ?

501
00:35:11,935 --> 00:35:15,069
ให้เช่าโดยเบ็คกี้ วิลสัน

502
00:35:15,156 --> 00:35:19,334
เจ้าของไม่ได้
แม้แต่ได้พบกับใครก็ตาม

503
00:35:19,465 --> 00:35:22,381
ถ้าคน CW คนนี้
ถ้าเธอจริงๆ

504
00:35:22,468 --> 00:35:25,775
มีอยู่จริง ทำไมเธอถึงทำมัน?

505
00:35:25,862 --> 00:35:27,473
เธอได้อะไรมาบ้าง?

506
00:35:27,603 --> 00:35:29,649
เธอเข้ามาครอบครองทั้งชีวิตของฉัน

507
00:35:29,779 --> 00:35:30,998
ใช่ แต่ทำไม?

508
00:35:35,350 --> 00:35:36,482
ฉันไม่รู้.

509
00:35:36,612 --> 00:35:39,093
เธอมาได้อย่างไร
ออกจากเกาะเหรอ?

510
00:35:39,224 --> 00:35:41,704
คุณพูดเองนั่นแหละ
ห่างจากชายฝั่งหลายไมล์

511
00:35:41,791 --> 00:35:43,706
คุณติดอยู่
ที่นั่นไม่มีทางออกไป

512
00:35:43,837 --> 00:35:46,709
ถ้าเธอสามารถลงได้
ง่ายๆ ทำไมไม่ทำล่ะ?

513
00:35:46,840 --> 00:35:48,668
ฉันไม่รู้.

514
00:35:48,755 --> 00:35:50,800
ฉันหมายถึงตามที่คุณ
เธอค่อนข้างเป็นที่รู้จัก

515
00:35:50,887 --> 00:35:54,587
แล้วมีใครบ้าง.
แบบนั้นก็หายไปเหรอ?

516
00:36:06,294 --> 00:36:08,166
เฮ้ เราแค่พยายาม
เพื่อเข้าถึงความจริงที่นี่

517
00:36:11,212 --> 00:36:14,128
พวกคุณปกป้องฉัน

518
00:36:14,172 --> 00:36:16,348
นั่นคือเหตุผลทั้งหมด
ฉันมาที่พอดแคสต์นี้

519
00:36:16,478 --> 00:36:23,137
ยิ่งมีออกมามากเท่าไร.
ทุกอย่างดูซับซ้อนมากขึ้น

520
00:36:24,312 --> 00:36:26,053
ฉันเคลียร์ข้อกล่าวหาทั้งหมดแล้ว

521
00:36:29,274 --> 00:36:30,362
นั่นทำให้คุณไร้เดียงสาหรือเปล่า?

522
00:36:39,066 --> 00:36:40,589
อย่าลืมนำไปใช้นะครับ
รหัสโปรโมชั่น Madison White

523
00:36:40,676 --> 00:36:43,375
เพิ่มอีก--

524
00:36:43,462 --> 00:36:45,290
หากคุณต้องการปกป้อง
ตัวคุณเองจากบุคคล

525
00:36:45,377 --> 00:36:47,814
แบบนี้ใช้ Strong Ape VPN

526
00:36:47,901 --> 00:36:49,424
โอ้, โอ้, อา, อา

527
00:36:49,511 --> 00:36:52,210
ปกป้องที่อยู่ IP ของคุณ
เพียง $9.99 ต่อเดือน

528
00:36:52,297 --> 00:36:53,733
เป็นบริการที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

529
00:36:53,863 --> 00:36:54,777
อย่าลืมใช้โปรโมชั่น--

530
00:37:22,588 --> 00:37:23,502
ขอบคุณที่เข้ามา

531
00:37:23,589 --> 00:37:25,460
ขอบคุณ.

532
00:39:01,600 --> 00:39:03,166
สวัสดี?

533
00:39:03,253 --> 00:39:04,429
คุณโกหกหี
ฉันมีที่อยู่ของคุณ

534
00:39:04,516 --> 00:39:05,430
ฉันจะไปหาคุณและฉัน--

535
00:39:21,837 --> 00:39:22,838
ไม่อีกแล้ว

536
00:40:19,895 --> 00:40:20,853
สวัสดี?

537
00:40:20,940 --> 00:40:22,681
ส่งพิซซ่า.

538
00:40:22,724 --> 00:40:24,334
ฉันไม่ได้สั่งพิซซ่าเลย

539
00:40:24,378 --> 00:40:25,858
เมดิสัน ไวท์?

540
00:40:25,945 --> 00:40:27,076
ฉันมีพิซซ่าหกถาด
ลงที่นี่เพื่อคุณ

541
00:40:29,905 --> 00:40:31,820
ฉันไม่ได้สั่งพิซซ่าเลย

542
00:40:31,907 --> 00:40:33,779
มาเลยคุณผู้หญิงเพียงแค่มา
ชั้นล่างแล้วคุยกับฉัน

543
00:40:33,866 --> 00:40:34,954
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

544
00:41:03,156 --> 00:41:05,680
คุณอยู่ที่ไหนครั้งสุดท้าย?

545
00:41:21,566 --> 00:41:22,741
สวัสดีตอนเย็น
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

546
00:41:22,828 --> 00:41:23,916
นี่คือลานบิน

547
00:41:24,003 --> 00:41:25,657
นี่คือกัปตันของคุณพูด

548
00:41:25,744 --> 00:41:27,180
เรากำลังจะเริ่มแล้ว
การสืบเชื้อสายครั้งสุดท้ายของเราสู่ปารีส

549
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
เราควรจะมี
คุณอยู่บนพื้น

550
00:41:28,703 --> 00:41:30,009
ในเวลาประมาณ 30
นาทีต่อจากนี้

551
00:41:30,052 --> 00:41:31,663
เราขอขอบคุณได้
สำหรับการเข้าร่วมกับเรา

552
00:41:31,750 --> 00:41:33,360
เราหวังว่าคุณทุกคนเป็นอย่างมาก
ค่ำคืนอันน่ารื่นรมย์ในปารีส

553
00:41:33,491 --> 00:41:35,754
หรือที่ไหนก็ตาม
การเดินทางของคุณอาจจะเป็น

554
00:42:53,266 --> 00:42:54,310
นี่สำหรับคุณ

555
00:42:54,441 --> 00:42:55,442
ขอบคุณ

556
00:43:04,016 --> 00:43:05,191
เฮ้พวก

557
00:43:05,278 --> 00:43:07,193
ฉันอยู่ที่ Chateau Saint Laurent

558
00:43:07,280 --> 00:43:09,978
ที่นี่งดงามจริงๆ

559
00:43:10,065 --> 00:43:12,111
ฉันมี
วันสระน้ำที่สวยงาม

560
00:43:12,198 --> 00:43:14,156
พวกคุณทุกคนต้องมา

561
00:43:14,243 --> 00:43:16,115
ฉันจะวางสักหน่อย
รหัสสำหรับคุณในประวัติของฉัน

562
00:43:22,077 --> 00:43:23,731
คุณเป็นใคร?

563
00:43:47,712 --> 00:43:48,669
สวัสดี

564
00:43:48,800 --> 00:43:49,888
ฉันกำลังเช็คอิน

565
00:43:49,931 --> 00:43:50,932
พาสปอร์ต?

566
00:43:57,896 --> 00:44:00,594
เมดิสัน ไวท์.

567
00:44:00,638 --> 00:44:02,596
ฉันก็สงสัยเช่นกัน

568
00:44:02,640 --> 00:44:04,990
ฉันมีเพื่อนสองคน
อยู่ที่นี่สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

569
00:44:05,077 --> 00:44:06,818
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ
ถือหนึ่งในนั้น

570
00:44:06,861 --> 00:44:08,428
อ่อ เราไม่ให้
ข้อมูลออก

571
00:44:08,471 --> 00:44:09,734
เกี่ยวกับแขกคนก่อน

572
00:44:09,821 --> 00:44:11,649
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่มี
ปานและ

573
00:44:11,736 --> 00:44:13,302
ผู้หญิงอีกคนด้วย
ผมบลอนด์ พวกเขาเป็น

574
00:44:13,433 --> 00:44:15,130
ย้อนกลับไปประมาณวันที่ 12 สิงหาคม

575
00:44:17,263 --> 00:44:19,569
คุณต้องการอะไร
รู้เกี่ยวกับพวกเขาเหรอ?

576
00:44:19,700 --> 00:44:21,310
โอ้ อืม--

577
00:44:21,354 --> 00:44:22,703
พวกเขาชื่ออะไร?

578
00:44:22,834 --> 00:44:23,835
อืม

579
00:44:26,751 --> 00:44:28,013
คุณไม่รู้จักชื่อของพวกเขา

580
00:45:11,665 --> 00:45:12,797
ชาโต แซงต์โลร็องต์

581
00:45:12,884 --> 00:45:15,538
ที่นี่งดงามจริงๆ

582
00:45:15,669 --> 00:45:17,715
ฉันมี
วันสระน้ำที่สวยงาม

583
00:45:17,802 --> 00:45:20,065
พวกคุณทุกคนต้องมา

584
00:45:20,108 --> 00:45:23,546
ฉันจะใส่รหัสเล็กน้อย
สำหรับคุณในประวัติของฉัน

585
00:45:23,677 --> 00:45:25,505
ฉันอยู่ที่ Chateau Saint Laurent

586
00:45:25,592 --> 00:45:28,290
ที่นี่งดงามจริงๆ

587
00:45:28,377 --> 00:45:30,379
ฉันมี
วันสระน้ำที่สวยงาม

588
00:45:30,466 --> 00:45:32,033
พวกคุณ--

589
00:45:57,798 --> 00:45:59,321
พบคุณ.

590
00:46:05,240 --> 00:46:06,154
บงชูร์?

591
00:46:06,241 --> 00:46:07,677
สวัสดี?

592
00:46:07,808 --> 00:46:10,376
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ
กอดลูกสาวของคุณ

593
00:46:12,987 --> 00:46:13,901
ฉันไม่รู้.

594
00:46:14,032 --> 00:46:17,296
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส

595
00:46:17,339 --> 00:46:18,340
ไดแอน.

596
00:46:18,427 --> 00:46:20,299
ฉันกำลังมองหาไดแอน

597
00:46:23,302 --> 00:46:25,913
ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับ
กอดเธอ

598
00:46:32,485 --> 00:46:33,399
แคทเธอรีน?

599
00:46:40,014 --> 00:46:40,972
บาหลี?

600
00:46:44,192 --> 00:46:45,585
อินโดนีเซีย?

601
00:46:50,459 --> 00:46:51,547
ไม่

602
00:46:51,634 --> 00:46:53,027
เมอร์ซี

603
00:46:53,071 --> 00:46:53,985
ลาก่อน.

604
00:47:12,177 --> 00:47:14,701
♪ ดรอปเมื่อชอปป้า
ร้องเพลง ต้องแตกถั่ว ♪

605
00:47:14,744 --> 00:47:16,268
♪ เปิดลำแสง
หน้าอกเหมือนเครื่องปั้นดินเผา♪

606
00:47:16,355 --> 00:47:18,574
♪ ตอนนี้พวกเขากำลังมองอยู่
ผอม สลายไขมัน ♪

607
00:47:18,705 --> 00:47:20,925
♪ เอกราชของฉัน
ถูกจับโดยปีศาจ ♪

608
00:47:21,012 --> 00:47:23,928
♪ ไม่มีการควบคุมทรัพย์สินของฉัน
ของคณะของฉัน ♪

609
00:47:23,971 --> 00:47:25,799
♪ จับพวกมันได้ในห้องลับๆ
เหมือนเน็กซ์บอท ♪

610
00:47:25,843 --> 00:47:27,235
♪ ด้วยจุดสีแดง
วิ่งเหมือนสปาร์ตัน สร้าง ♪

611
00:47:27,322 --> 00:47:29,194
♪ พวกเขาโค่นล้ม
ด้วยการก้มศีรษะ ♪

612
00:47:29,237 --> 00:47:30,369
♪ ไม่อยากเป็นคนคนนั้น
เพื่อพาคุณไปพร้อมกับความตาย ♪

613
00:47:30,499 --> 00:47:32,327
♪ ฉันแค่อยากจะเป็นคนนั้น ♪

614
00:47:32,414 --> 00:47:33,938
เธอกำลังดูดกระเจี๊ยวของคุณ
แต่เธอกำลังระบายกระเป๋าเงินของคุณ

615
00:47:34,068 --> 00:47:34,982
แบบว่าเพื่อน คุณต้องใส่นะ
ผู้หญิงของคุณอยู่ในสายจูง

616
00:47:35,069 --> 00:47:37,028
ใช่แล้ว อะไรก็ได้

617
00:47:37,071 --> 00:47:38,290
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันและ
ที่รักของฉัน คุณไอ้หัวเน่า

618
00:47:38,377 --> 00:47:39,987
ผู้หญิงของฉันไม่ใช่แบบนั้น

619
00:47:40,118 --> 00:47:41,554
ผู้หญิงไม่สนใจ
ความพยายามที่คุณทุ่มเท

620
00:47:41,684 --> 00:47:43,251
พวกเขาแค่อยากเห็น
ผู้ชนะใช่ไหม?

621
00:47:43,295 --> 00:47:44,557
ทันทีที่บ่อน้ำ
เหือดแห้ง เธอออกไปแล้ว

622
00:47:44,644 --> 00:47:45,601
เธอไปแล้ว.

623
00:47:45,645 --> 00:47:47,299
คุณจะอยู่คนเดียวในไม่กี่วินาที

624
00:47:47,386 --> 00:47:48,996
ดูสิผู้หญิงไม่เข้าใจ
คุณค่าของงาน

625
00:47:49,127 --> 00:47:50,650
พวกเขาไม่เคยต้อง

626
00:47:50,737 --> 00:47:53,174
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเพียง
มม มม มม มองมาที่เราสิ

627
00:47:53,305 --> 00:47:55,742
เพราะพวกเขาเป็นคนฉวยโอกาส
สัตว์ไร้วิญญาณจริงๆ

628
00:47:55,873 --> 00:47:57,265
ทุกคนกำลังมองหา
ออกมาเพื่อตัวเอง

629
00:47:57,396 --> 00:47:58,832
คุณเพียงแค่
เน้นไปที่ผู้หญิงมากเกินไป

630
00:47:58,963 --> 00:48:00,355
ฉันหมายถึง ผู้ชายก็เลวพอๆ กัน--
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

631
00:48:00,442 --> 00:48:02,183
หรือแย่กว่านั้น

632
00:48:02,227 --> 00:48:04,055
มีความสัมพันธ์กับ
ผู้ชายไม่ฉวยโอกาส

633
00:48:04,142 --> 00:48:05,230
มันเป็นซึ่งกันและกัน

634
00:48:05,360 --> 00:48:06,840
คุณชอบกันและกันจริงๆ

635
00:48:06,971 --> 00:48:08,276
ฉันบอกคุณไปแล้วว่า
ผู้หญิงของฉันไม่ใช่แบบนั้น

636
00:48:08,363 --> 00:48:09,930
ไม่

637
00:48:10,017 --> 00:48:11,845
ดูสิคุณเป็นภาพสะท้อน
ว่าคุณมองตัวเองอย่างไร

638
00:48:11,976 --> 00:48:14,761
และภาพสะท้อนของคุณก็คือ
นังตัวตลกตัวน้อยที่น่าสมเพช

639
00:48:14,848 --> 00:48:16,676
นี่ไม่ได้ร่วมเพศ
วิทยาศาสตร์จรวดครับพี่

640
00:48:16,719 --> 00:48:18,330
ยกน้ำหนักร่วมเพศบ้าง

641
00:48:18,373 --> 00:48:20,027
ธุรกิจเท่านั้น

642
00:48:20,158 --> 00:48:21,899
อย่าปล่อยให้ผู้หญิงตั้งตัว
สื่อในความสัมพันธ์

643
00:48:21,986 --> 00:48:23,596
อย่าปล่อยให้ผู้หญิงคนหนึ่ง
กำหนดความสัมพันธ์

644
00:48:23,683 --> 00:48:25,206
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?
ผู้ชาย.

645
00:48:25,293 --> 00:48:26,512
ให้ตายเถอะ ฉันออกไปแล้ว
ฉันออกไปแล้ว

646
00:48:26,599 --> 00:48:27,469
อึ.
ฉันออกไปแล้ว

647
00:48:27,556 --> 00:48:29,167
กำลังจะเอียงครับพี่

648
00:48:29,210 --> 00:48:30,908
นมัสเต นะพวกมึง

649
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
ฉันคิดว่าเป็นไปด้วยดี

650
00:48:43,485 --> 00:48:44,530
เอ๊ะ?

651
00:48:44,617 --> 00:48:45,444
คุณเห็นปฏิกิริยาของเขาหรือไม่?

652
00:48:45,531 --> 00:48:47,489
อืม?

653
00:48:47,533 --> 00:48:48,969
คุณดูไหม?

654
00:48:49,013 --> 00:48:49,927
นิดหน่อย

655
00:48:55,802 --> 00:48:59,023
ฉันหมายความว่าฉันคิดว่า
มันผ่านไปด้วยดี

656
00:48:59,110 --> 00:49:00,676
ฉันแค่จริงๆ
คิดว่าคุณสามารถผลักดันได้

657
00:49:00,763 --> 00:49:03,070
ต่อไปให้อยู่ใต้
ผิวของพวกเขามากขึ้น

658
00:49:03,114 --> 00:49:04,767
บังคับให้พวกเขาเป็นดิ๊ก

659
00:49:04,898 --> 00:49:05,855
คุณคือเสียงแห่งเหตุผล

660
00:49:05,943 --> 00:49:07,335
จำไว้นะ.
- ใช่.

661
00:49:07,466 --> 00:49:09,076
ใช่ใช่ใช่
ใช่แล้ว คุณพูดถูก

662
00:49:09,207 --> 00:49:13,602
คุณต้องการประกายไฟบางอย่าง
มีบางสิ่งที่ขัดแย้งกัน

663
00:49:13,646 --> 00:49:15,343
ทุกอย่างดูหมิ่นมาก

664
00:49:15,430 --> 00:49:17,258
ผู้คนเริ่มเบื่อ

665
00:49:17,345 --> 00:49:18,303
คุณกำลังจะไปส่ง

666
00:49:30,445 --> 00:49:33,579
♪ แยกผู้ติดยาออกจากกัน
จากผู้ดัน ♪

667
00:49:33,666 --> 00:49:35,668
เธอเป็นผู้หญิงเลวร่วมเพศเพื่อน

668
00:49:35,798 --> 00:49:37,626
ฉันต้องซื่อสัตย์กับคุณ

669
00:49:37,713 --> 00:49:39,411
คุณรู้ไหม ฉันเคยมีสิ่งนี้
เรื่องที่ไม่บอกผู้ชายของฉัน

670
00:49:39,454 --> 00:49:41,369
เพื่อนที่พวกเขาควรจะทิ้ง
สาวๆ ของพวกเขา เพราะจริงๆ แล้ว

671
00:49:41,456 --> 00:49:43,415
หากคุณต้องการทำให้ชีวิตของคุณยุ่งเหยิง
นั่นไม่ใช่เรื่องของฉันเลย

672
00:49:43,502 --> 00:49:45,330
แต่ชัดเจนว่าคุณ
ต้องการบริการโทรปลุก

673
00:49:45,373 --> 00:49:47,419
คุณไม่แม้แต่
โคตรรู้จักเธอเลย

674
00:49:47,506 --> 00:49:49,073
ฉันรู้ว่าคุณไม่มีความสุข

675
00:49:49,160 --> 00:49:50,161
นั่นฉันโคตรรู้เลย

676
00:49:50,291 --> 00:49:52,032
วิธีที่เธอปฏิบัติต่อคุณเพื่อน

677
00:49:52,119 --> 00:49:53,686
วิธีการที่ได้ตลอดเวลาอะไรก็ได้
แม้จะผิดพลาดไปไกลก็ตาม

678
00:49:53,816 --> 00:49:55,340
เธอบินออกไป
รางโคตรๆ

679
00:49:55,470 --> 00:49:57,037
คุณไม่รู้
ประเภทของงาน

680
00:49:57,124 --> 00:49:58,517
ที่เธอใส่
แต่เข้ามานะพี่ชาย

681
00:49:58,560 --> 00:50:00,388
เช่นเดียวกับกระแส
กำลังโผล่ออกมา

682
00:50:00,519 --> 00:50:02,695
คุณไม่เชื่อเพียงครึ่งเดียว
อึที่คุณพูด

683
00:50:02,825 --> 00:50:04,175
และที่ไหนวะ
ช็อตพวกนั้นเหรอ?

684
00:50:04,218 --> 00:50:06,046
ฉันให้สิ่งเหล่านี้
วัตถุประสงค์ของเด็กผู้ชาย

685
00:50:06,133 --> 00:50:08,527
และเราต้องการ
การสั่นคลอน คุณรู้ไหม

686
00:50:08,657 --> 00:50:10,094
ทำให้ความเป็นชายเย็นลงอีกครั้ง

687
00:50:10,181 --> 00:50:12,096
ผู้ชายของฉัน.

688
00:50:12,183 --> 00:50:13,662
ฉันยอมแพ้.

689
00:50:13,749 --> 00:50:15,969
เราแพ้ไปหมดแล้ว
ต้นแบบของผู้ชาย

690
00:50:16,056 --> 00:50:18,667
และเหมือนว่ามันเป็นเพียง
เด็กน้อยเหล่านี้นั่นเอง

691
00:50:18,798 --> 00:50:21,148
เหมือนกับว่าหลงทางไปแล้ว

692
00:50:21,235 --> 00:50:22,541
โอเค พิสูจน์มันสิ

693
00:50:25,500 --> 00:50:26,458
เธอดูน่าเพศสัมพันธ์

694
00:50:30,027 --> 00:50:31,593
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

695
00:50:31,637 --> 00:50:33,117
นับตั้งแต่คุณมี
ได้กับอาเรียน่า

696
00:50:33,247 --> 00:50:34,988
คุณเคยอยู่ในความศักดิ์สิทธิ์นี้
ยิ่งกว่าเจ้าเป็นคนไร้สาระ

697
00:50:35,032 --> 00:50:36,642
ช่างเป็นหีร่วมเพศ

698
00:50:36,772 --> 00:50:38,513
ถ้าคุณเป็นผู้ชายแบบนี้
อย่างที่คุณบอกว่าคุณเป็น

699
00:50:38,600 --> 00:50:39,688
เธอไม่ควรสนใจถ้าคุณ
ไปที่นั่นแล้วเย็ดเธอ

700
00:50:39,775 --> 00:50:41,212
เฮ้คุณรู้อะไรไหม?
ดี.

701
00:50:41,255 --> 00:50:42,213
คุณต้องการให้ฉันไป
คุยกับเธอโคตรๆเหรอ?

702
00:50:42,343 --> 00:50:43,127
ฉันจะไปคุยกับเธอโคตรๆ

703
00:50:43,257 --> 00:50:44,215
โอเค ไปเถอะ

704
00:50:44,302 --> 00:50:45,172
ฉันจะทำมันพังนะพี่ชาย

705
00:50:45,303 --> 00:50:46,260
ฉันจะไปคุยกับเธอ

706
00:50:46,347 --> 00:50:47,348
ไป.

707
00:50:51,048 --> 00:50:52,005
เชี่ยเอ้ย

708
00:50:54,790 --> 00:50:56,314
สวัสดี.

709
00:50:56,444 --> 00:50:58,098
♪ - การเสพติด ♪

710
00:50:58,229 --> 00:50:59,143
♪ ตราบเท่าที่อยู่ที่นั่น
คือผู้คน-- ♪

711
00:50:59,230 --> 00:51:00,753
เฮ้.

712
00:51:00,796 --> 00:51:02,102
♪--จะมี
การติดยาเสพติด-- ♪

713
00:51:02,233 --> 00:51:02,972
- ฉันสบายดี.
- ฉันไม่ตีคุณ.

714
00:51:03,103 --> 00:51:04,452
เย็น.

715
00:51:04,539 --> 00:51:05,975
♪--กีฬา
และแม้แต่ศิลปะ ♪

716
00:51:06,063 --> 00:51:07,064
เฮ้.

717
00:51:07,107 --> 00:51:08,848
เฮ้ เฮ้

718
00:51:08,978 --> 00:51:09,805
ฉันขออีกอันได้ไหม
ของสิ่งเหล่านี้ และเธอก็จะมี--

719
00:51:09,936 --> 00:51:10,806
บิล.

720
00:51:10,937 --> 00:51:12,504
ขอบคุณ.

721
00:51:12,634 --> 00:51:13,548
♪ และผู้ที่รู้
จะก้าวตัวเองอย่างไร ♪

722
00:51:13,679 --> 00:51:15,202
♪ สามารถชนะการแข่งขันใดก็ได้ ♪

723
00:51:15,333 --> 00:51:16,725
ฉันมีแฟนแล้ว

724
00:51:16,769 --> 00:51:19,032
ฉันไม่ตีคุณ.

725
00:51:19,076 --> 00:51:21,208
คุณแค่ดูเหมือนเป็น
หญิงสาวที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก

726
00:51:21,252 --> 00:51:23,602
ฉันเกลียดสถานที่แบบนี้

727
00:51:23,689 --> 00:51:26,735
โอเค แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

728
00:51:26,822 --> 00:51:28,563
ฉันกำลังมองหาใครสักคน

729
00:51:28,607 --> 00:51:29,608
บางทีคุณอาจเคยเห็นเธอ

730
00:51:32,785 --> 00:51:35,831
อะไรนะ คุณกำลังสะกดรอยตามเธอเหรอ?

731
00:51:35,918 --> 00:51:39,792
ฉัน-- ฉันแค่ล้อเล่น

732
00:51:39,879 --> 00:51:42,099
ทำไมเราถึงมองหา
สำหรับสาวลึกลับคนนี้ใช่ไหม?

733
00:51:42,229 --> 00:51:44,884
เธอทำอะไรกับคุณหรือเปล่า?

734
00:51:45,014 --> 00:51:46,886
เธอขโมยบางสิ่งบางอย่างจากคุณ
เธอต้องมี

735
00:51:46,973 --> 00:51:47,843
เธอฆ่าคนไปหลายคน

736
00:51:53,197 --> 00:51:55,373
ทิ้งฉันไว้บนเกาะให้ตาย

737
00:51:55,503 --> 00:51:58,332
เกือบทำได้แต่ก็ทำได้
เพื่อผูกมัดเธอไว้กับมัน

738
00:51:58,463 --> 00:51:59,551
ตกลง.

739
00:51:59,638 --> 00:52:00,856
แล้วเธอออกไปได้ยังไง?

740
00:52:06,123 --> 00:52:07,646
รอ รอ รอ รอ

741
00:52:07,689 --> 00:52:09,822
คุณดูเหมือนคุ้นเคย

742
00:52:09,909 --> 00:52:12,433
คุณทำให้ฉันนึกถึงใครบางคน

743
00:52:12,520 --> 00:52:13,478
ไม่ใช่สิ่งที่ดี

744
00:52:16,089 --> 00:52:17,395
เฮ้รอก่อน

745
00:52:17,482 --> 00:52:19,484
รอ รอ รอ
รอ รอ เพียงแค่--

746
00:52:19,571 --> 00:52:23,531
ถ้าฉันพบกับความลึกลับนี้
ที่รัก ฉันจะแจ้งให้คุณทราบได้อย่างไร?

747
00:52:32,410 --> 00:52:34,368
ฉันต้องการอะไรอีก
รู้เกี่ยวกับเธอเหรอ?

748
00:52:39,634 --> 00:52:41,070
ใช่!

749
00:53:43,132 --> 00:53:45,004
โย่ ไอ้พวกเวร

750
00:53:45,091 --> 00:53:46,048
โย่

751
00:53:46,135 --> 00:53:47,093
เช้าๆ คุยกัน

752
00:53:47,180 --> 00:53:48,181
สวัสดีตอนเช้าทุกคน

753
00:53:48,268 --> 00:53:49,138
ว่าไงเบนนี่?

754
00:53:49,269 --> 00:53:50,923
ฉันเห็นคุณ.

755
00:53:51,010 --> 00:53:52,446
ใช่ มันช้าไปแล้ว
ที่นี่ แต่เรากำลังบดขยี้

756
00:53:52,533 --> 00:53:54,883
บดทุกๆ
วันร่วมเพศที่นี่

757
00:53:54,927 --> 00:53:55,971
เราทุกคนมาสายที่นี่

758
00:53:56,058 --> 00:53:57,190
เบนนี่ ขอบคุณสำหรับห้าคน

759
00:53:57,321 --> 00:53:58,365
ฉันมีวิดีโอบางอย่าง

760
00:53:58,496 --> 00:54:01,368
นี่มันเรื่องขี้หมานะ

761
00:54:41,582 --> 00:54:42,801
โอ้ใช่

762
00:54:56,380 --> 00:54:58,730
โอเค ฝั่งนี้

763
00:54:58,817 --> 00:55:00,862
เราควรใช้เวลาเพิ่มอีกหน่อย
ภาพถ่ายริมสระน้ำในภายหลัง

764
00:55:00,906 --> 00:55:01,994
โอ้ใช่

765
00:55:02,124 --> 00:55:02,908
ฉันมีรูปถ่ายบางส่วนจะแสดงให้คุณดู

766
00:55:03,038 --> 00:55:03,996
มันจะสวยงาม

767
00:55:13,527 --> 00:55:14,963
ดี.

768
00:55:16,530 --> 00:55:18,489
จับผมของคุณ.

769
00:55:23,407 --> 00:55:25,060
ในที่สุดเมริสสาก็หมั้นหมาย

770
00:55:25,147 --> 00:55:26,932
มม.

771
00:55:27,062 --> 00:55:30,065
นับตั้งแต่ที่พวกเขามีสิ่งนั้น
ไอ้หนู พวกเขามีอำนาจเหนือกว่า

772
00:55:30,152 --> 00:55:31,893
มันไม่น่ารักเลยแม้แต่น้อย

773
00:55:31,980 --> 00:55:33,547
เธอถามเรา
ที่จะมาในภายหลัง

774
00:55:33,678 --> 00:55:36,245
ฉันบอกว่าเราจะทำ แต่ฉัน
ไม่อยากอยู่สายเกินไป

775
00:55:36,333 --> 00:55:40,032
ฉันสังเกตเห็นว่า Nutrigrains ไม่มี
ส่งการชำระเงินครั้งสุดท้ายแล้ว

776
00:55:40,119 --> 00:55:43,252
ติดตามกันหรือยัง.
กับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

777
00:55:43,340 --> 00:55:44,384
ยาโคบ.

778
00:55:44,471 --> 00:55:45,385
ว่าไง?

779
00:55:45,472 --> 00:55:46,560
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

780
00:55:46,647 --> 00:55:47,605
อา.

781
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
ใช่ไม่

782
00:55:49,128 --> 00:55:50,695
โอเค คุณต้องเป็น
เพราะฉัน

783
00:55:50,738 --> 00:55:52,000
ไม่สามารถเป็นคนที่--
- ฉันรู้.

784
00:55:52,087 --> 00:55:53,741
ขวา.
ฉันรู้.

785
00:55:53,828 --> 00:55:55,787
เฮ้.

786
00:55:55,874 --> 00:55:59,443
ฉันรักคุณ โอเคไหม?

787
00:55:59,486 --> 00:56:01,314
คุณรู้ไหมว่า

788
00:56:01,445 --> 00:56:03,621
เป็นเพราะฉันใส่ใจ

789
00:56:03,708 --> 00:56:04,665
หนึ่งวินาที

790
00:56:11,542 --> 00:56:12,978
คุณไม่ใช่ฆาตกรใช่ไหม?

791
00:56:14,588 --> 00:56:15,459
อะไร

792
00:56:15,546 --> 00:56:17,112
เลขที่?

793
00:56:17,156 --> 00:56:18,462
คุณแน่ใจเหรอ?

794
00:56:18,549 --> 00:56:20,072
เว้นแต่จะมี
ผู้หญิงอีกคนในบาหลี

795
00:56:20,159 --> 00:56:21,508
นั่นดูเหมือนคุณเลย

796
00:56:21,595 --> 00:56:24,119
มีหญิงสาวคนหนึ่งตามหาคุณ

797
00:56:24,206 --> 00:56:25,773
WHO?

798
00:56:25,904 --> 00:56:28,689
กล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ
เด็กสาวที่ตายแล้วในฝรั่งเศส

799
00:56:28,776 --> 00:56:29,690
ได้พบคุณที่ประเทศไทย

800
00:56:31,866 --> 00:56:32,911
มันฟังดูไร้สาระ

801
00:56:32,998 --> 00:56:34,303
คุณจะโดนจับทันที

802
00:56:34,391 --> 00:56:35,653
คุณออกจากเกาะได้อย่างไร?

803
00:56:37,698 --> 00:56:38,569
ขออนุญาต?

804
00:56:42,181 --> 00:56:44,096
คุณจะไม่จริงๆ
ให้อะไรฉันหน่อยสิ?

805
00:56:48,883 --> 00:56:50,581
ตกลง.

806
00:56:50,668 --> 00:56:51,582
ล้อเล่นนะ

807
00:56:53,975 --> 00:56:56,195
โชคดีนะนักฆ่า

808
00:57:53,426 --> 00:57:55,036
เธอกลับมาแล้ว

809
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
เฮ้.

810
00:57:56,298 --> 00:57:57,386
วันของคุณเป็นยังไงบ้าง?

811
00:57:57,517 --> 00:57:58,431
ดี.

812
00:57:58,562 --> 00:57:59,780
การอัปเดตหลายอย่าง

813
00:57:59,867 --> 00:58:01,565
มีข้อความใหม่เล็กน้อย
จากสหรัฐอเมริกา

814
00:58:01,608 --> 00:58:04,306
ไม่มีอะไรผิดปกติเกินไป
แต่ธงก็สมควร

815
00:58:04,393 --> 00:58:06,831
เรามาหยุดทั้งหมดกันเถอะ
การสื่อสารในทุกสิ่ง

816
00:58:06,874 --> 00:58:10,443
เราอาจจะต้องเก็บของและย้าย
อีกครั้งอาจรวดเร็ว

817
00:58:10,574 --> 00:58:12,663
มีอัพเดตอะไรบ้าง.
ในการสอบสวน?

818
00:58:12,793 --> 00:58:14,578
ฉันไม่พบ
บทความใหม่ ๆ

819
00:58:14,665 --> 00:58:17,755
ไม่ ฉันคิดว่า
เราอยู่ในที่ชัดเจน

820
00:58:34,293 --> 00:58:36,425
เมดิสันอยู่ที่นี่

821
00:58:36,513 --> 00:58:38,602
ทำไม

822
00:58:38,732 --> 00:58:40,125
ฉันไม่รู้.

823
00:58:40,212 --> 00:58:42,867
ฉันคิดว่าเธอกำลังมองหาฉัน

824
00:58:42,954 --> 00:58:46,087
เธอเป็นยังไงบ้าง
รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่?

825
00:58:46,131 --> 00:58:48,263
ฉันไม่รู้.

826
00:58:48,394 --> 00:58:51,658
คนเท่านั้นที่รู้.
เราอยู่ที่นี่คือพ่อแม่ของคุณ

827
00:58:51,745 --> 00:58:54,487
เมดิสันไม่รู้
พ่อแม่ของฉัน เธอใช่ไหม?

828
00:58:56,620 --> 00:58:57,534
ไม่

829
00:59:01,015 --> 00:59:02,408
แล้วเธอหาเราเจอได้ยังไง?

830
00:59:33,787 --> 00:59:35,267
เธอหาเราเจอได้ยังไง?

831
00:59:35,354 --> 00:59:37,312
บัญชีทั้งหมดของเธอ
ยังไม่ได้ใช้งาน

832
00:59:37,356 --> 00:59:39,010
เธอออฟไลน์อยู่

833
00:59:39,097 --> 00:59:40,489
ไม่น่าแปลกใจ.

834
00:59:40,577 --> 00:59:42,840
เธอรู้ชื่อจริงของคุณหรือเปล่า?

835
00:59:42,927 --> 00:59:45,582
เธอรู้อะไรอีกบ้าง?

836
00:59:45,712 --> 00:59:47,671
เธอรู้เรื่องชาร์ล็อตต์

837
00:59:47,758 --> 00:59:48,715
ยังไง?

838
00:59:48,846 --> 00:59:50,325
ทำบางอย่างเพื่อฉัน

839
00:59:50,456 --> 00:59:53,067
มาทำการค้นหากันดีกว่า
สำหรับผู้ชายอายุ 25 ถึง 35 ปี

840
00:59:53,154 --> 00:59:54,678
ตาสีน้ำตาล ผมสั้น

841
00:59:54,808 --> 00:59:56,331
ใครเคยมาบ้าง.
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

842
00:59:56,462 --> 00:59:57,463
เข้าใจแล้ว.

843
01:00:07,342 --> 01:00:08,517
รอ.
ถือ.

844
01:00:08,605 --> 01:00:09,606
กลับไป.

845
01:00:12,521 --> 01:00:13,479
ที่นั่น.

846
01:00:28,189 --> 01:00:30,017
ไปกันเลย!

847
01:00:34,369 --> 01:00:35,849
แอ่ว!

848
01:00:35,893 --> 01:00:36,807
ใช่!

849
01:01:02,789 --> 01:01:03,790
มันคือเธอ

850
01:01:06,445 --> 01:01:07,968
คุณจะทำอย่างไร?

851
01:02:18,299 --> 01:02:21,041
เธอคงไม่โง่หรอก
มาคนเดียวก็พอแล้ว

852
01:02:21,128 --> 01:02:23,870
แต่ดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้น
เธออยู่กับใครก็ได้

853
01:02:24,001 --> 01:02:25,567
ฉันพลาดอะไรไป?

854
01:02:25,698 --> 01:02:27,265
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณนอนลงเฉยๆ?

855
01:02:27,395 --> 01:02:29,658
เธอคงไม่เป็น
สามารถหาคุณได้

856
01:02:29,702 --> 01:02:31,095
ตรวจสอบสิ่งนี้

857
01:02:31,225 --> 01:02:33,010
คุณได้ยินเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น
การฆาตกรรมในประเทศไทย?

858
01:02:33,053 --> 01:02:34,272
เลขที่?
โอเค โอเค

859
01:02:34,359 --> 01:02:35,273
รับสิ่งนี้ รับสิ่งนี้

860
01:02:35,360 --> 01:02:36,622
ฉันก็เลยอยู่ที่คลับ

861
01:02:36,753 --> 01:02:38,015
ฉันกำลังคุยกันอยู่
ลูกไก่ตัวนี้ใช่ไหม?

862
01:02:38,102 --> 01:02:40,104
ปรากฎชื่อของเธอ
คือเมดิสัน ไวท์

863
01:02:40,191 --> 01:02:41,583
ดูสิ ดูสิ

864
01:02:41,670 --> 01:02:43,803
เธอถูกจับกุม
ในประเทศไทยเมื่อปีที่แล้ว

865
01:02:43,847 --> 01:02:45,239
ปีที่แล้วโคตรๆ

866
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
และเธอก็อ้างว่า
เธออยู่ที่นี่กำลังมองหา

867
01:02:47,241 --> 01:02:48,852
สำหรับฆาตกรโคตรตัวจริง
ผู้หญิงคนนี้มีปาน

868
01:02:48,939 --> 01:02:49,853
ไม่มีทาง.

869
01:02:49,940 --> 01:02:51,289
ใช่แล้ว

870
01:02:51,332 --> 01:02:53,247
ดังนั้นวันรุ่งขึ้น
วันรุ่งขึ้น

871
01:02:53,378 --> 01:02:54,683
ฉันวิ่งเข้าไปหาลูกไก่ตัวนั้น

872
01:02:54,771 --> 01:02:55,728
ใช่.

873
01:02:55,859 --> 01:02:57,338
ไอ้เจี๊ยบนั่นพี่ชาย

874
01:02:57,425 --> 01:02:58,818
เหมือนฉันแค่พูดคุย
ถึงเธอสักวินาที

875
01:02:58,949 --> 01:02:59,906
เธอไม่ได้ให้ฉัน
บ้าเอ๊ย แต่มันคือเธอ

876
01:02:59,993 --> 01:03:00,907
มันกำลังร่วมเพศเธอ

877
01:03:01,038 --> 01:03:02,126
คุณคิดว่าเธอทำมันหรือไม่?

878
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
คือผมไม่รู้ครับพี่

879
01:03:03,518 --> 01:03:04,998
ฉันไม่รู้เลย

880
01:03:05,129 --> 01:03:07,174
เช่น ทุกอย่างออนไลน์
ชี้ไปที่ลูกไก่ตัวแรก

881
01:03:07,218 --> 01:03:09,350
แต่ฉันบอกคุณว่า
คุยกันแบบว่าจริงเหรอ?

882
01:03:09,394 --> 01:03:10,438
ชอบจริงเหรอ?

883
01:03:10,525 --> 01:03:11,831
นังตัวนี้ตัวเล็กเหมือน--

884
01:03:11,875 --> 01:03:12,832
อา.

885
01:03:12,919 --> 01:03:13,964
เธอร้อนไหม?

886
01:03:14,051 --> 01:03:14,878
ฉันคิดว่าเราควรออกไป

887
01:03:14,965 --> 01:03:16,618
ไม่

888
01:03:16,662 --> 01:03:18,272
มีดีกว่า
ออกจากสิ่งนี้

889
01:03:18,359 --> 01:03:20,535
ทั้งสองอย่าง
สามารถพิสูจน์อะไรก็ได้

890
01:03:20,579 --> 01:03:21,972
ฉันแค่ต้องการ--

891
01:03:22,102 --> 01:03:23,364
เธอเป็นคนผมแดงนะพี่ชาย

892
01:03:23,451 --> 01:03:24,801
คุณ.

893
01:03:24,888 --> 01:03:26,324
ชอบอึที่
อาจจะน่ารังเกียจใช่ไหม?

894
01:03:26,367 --> 01:03:28,195
เช่นตอนที่ฉันไป
ขึ้นอยู่กับเธอ เช่น

895
01:03:28,282 --> 01:03:30,807
เธอให้ฉัน-- เธอคือ
ให้ความรู้สึกโคตรๆ แบบนั้นกับฉันเลย

896
01:03:30,937 --> 01:03:33,418
ฉันได้รับอาหารสำหรับความคิด

897
01:03:33,461 --> 01:03:35,986
ข้อคิดยามเช้าบ้าง.

898
01:03:36,073 --> 01:03:40,512
ฉันได้รับสิ่งเหล่านี้เสมอ
ความคิดเห็นที่ถามฉัน

899
01:03:40,599 --> 01:03:42,819
ฉันจะได้รับความมั่งคั่งได้อย่างไร?

900
01:03:42,949 --> 01:03:45,996
ต้องใช้อะไรบ้าง
จะรวยเหรอ?

901
01:03:46,083 --> 01:03:47,040
มันเป็นเรื่องของจิตใจทั้งหมด

902
01:03:47,127 --> 01:03:48,694
มันเป็นเกมทางจิตทั้งหมด

903
01:03:48,781 --> 01:03:50,783
เอาเป็นว่าผู้ชายนะ.
ถูกลอตเตอรี่ใช่ไหม?

904
01:03:50,914 --> 01:03:53,003
ถ้าเขาไม่แกะสลัก
ออกจากความคิดนั้น

905
01:03:53,046 --> 01:03:54,656
ถ้าเขาไม่ได้ล็อคมัน
เขาจะแพ้แล้ว

906
01:03:54,787 --> 01:03:56,789
ทุกอย่างในหกสัปดาห์ใช่ไหม?

907
01:03:56,920 --> 01:04:00,532
ดังนั้นอย่าเป็นไอ้ค่าจ้างนะ

908
01:04:00,619 --> 01:04:01,750
หาถนนให้ฉันหน่อย
ดูเพื่อให้ตรงกับสิ่งนี้

909
01:04:01,881 --> 01:04:02,839
เข้าใจแล้ว.

910
01:04:10,542 --> 01:04:12,109
พบมัน.

911
01:05:05,510 --> 01:05:07,816
คุณไม่สามารถรักคนอื่นได้
จนกว่าคุณจะรักตัวเอง

912
01:05:07,904 --> 01:05:10,167
เราทุกคนเคยได้ยินเรื่องนี้
ล้านครั้ง

913
01:05:10,210 --> 01:05:12,038
นี่เป็นเรื่องโกหก

914
01:05:12,125 --> 01:05:13,953
เรากำลังอาศัยอยู่ในโลกของ
ศีลธรรมและความเสื่อมทราม

915
01:05:14,040 --> 01:05:17,739
ลัทธิลัทธิเพศสภาพคือ
มาเพื่อลูก ๆ ของคุณ

916
01:05:56,909 --> 01:05:58,345
♪ เอ๋ ♪

917
01:05:58,432 --> 01:06:00,260
♪ เงินทั้งหมดนี้
เราทำ ทำ ♪

918
01:06:00,391 --> 01:06:01,914
♪ ตอนนี้พวกเขากำลังมาทางฉัน ทาง ♪

919
01:06:01,958 --> 01:06:03,046
ฉันกำลังบอกคุณผู้ชาย

920
01:06:03,133 --> 01:06:05,135
ผู้หญิงคนนี้ร้อนแรงมากผู้ชาย

921
01:06:05,265 --> 01:06:07,093
เธอแค่กำลังกินข้าวอยู่
ออกจากมือของฉัน

922
01:06:07,180 --> 01:06:08,399
ดูอึนี้สิ

923
01:06:08,486 --> 01:06:09,878
- คุณจำเธอไม่ได้เหรอ?
- อะไร?

924
01:06:09,966 --> 01:06:10,967
ผู้หญิงคนนี้?

925
01:06:11,097 --> 01:06:11,968
สงสัยนางจะโชว์..

926
01:06:12,055 --> 01:06:13,534
ไม่เพื่อนของฉัน

927
01:06:13,578 --> 01:06:14,666
เธอบอกว่าเธอนำมา
เพื่อนของคุณผู้ชาย

928
01:06:14,753 --> 01:06:16,276
กำลังเล่าอยู่ครับพี่

929
01:06:16,363 --> 01:06:17,495
คุณต้องกลับมา
บนหลังม้ากับฉัน

930
01:06:17,625 --> 01:06:19,497
ฉันบอกคุณแล้ว

931
01:06:19,627 --> 01:06:22,326
ผู้ชาย คุณและฉัน โสด ก็คงดี
รู้สึกเหมือนอิบิซาอีกครั้ง

932
01:06:22,369 --> 01:06:23,718
มาเร็ว.
ฉันอยากได้นักบินของฉันกลับมา

933
01:06:23,762 --> 01:06:24,676
โอ้พระเจ้า

934
01:06:24,719 --> 01:06:25,764
สวัสดี.

935
01:06:27,809 --> 01:06:31,422
คุณคือคนที่ขึ้นมา
สำหรับฉันเกี่ยวกับคนโรคจิตคนนั้น

936
01:06:31,509 --> 01:06:34,033
นั่นกำลังสะกดรอยตามฉัน

937
01:06:34,077 --> 01:06:35,469
อะไร

938
01:06:38,733 --> 01:06:42,041
คุณแน่ใจเหรอว่าเธอหมายถึงคุณ?

939
01:06:42,128 --> 01:06:46,785
เธอโทรหาฉันและพูดว่า
ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายเหล่านี้

940
01:06:46,872 --> 01:06:48,656
ฉันไม่เข้าใจ.

941
01:06:48,743 --> 01:06:52,225
ฉันพบเธอครั้งหนึ่งและตอนนี้
เธอพยายามใส่ร้ายฉัน

942
01:06:52,312 --> 01:06:53,357
บางทีคุณอาจช่วยฉันได้

943
01:06:55,663 --> 01:06:57,926
เฮ้ ฉันกลัว

944
01:06:58,014 --> 01:07:01,191
ฉันหมายถึงแค่โทรหาตำรวจ

945
01:07:01,321 --> 01:07:02,931
พวกเขาจะไม่ช่วยฉัน

946
01:07:02,975 --> 01:07:04,063
ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้

947
01:07:04,150 --> 01:07:07,110
พวกเขาแค่จะปฏิเสธฉัน

948
01:07:07,153 --> 01:07:09,286
โปรด.

949
01:07:10,678 --> 01:07:12,245
มีคุณอยู่

950
01:07:12,289 --> 01:07:13,072
ฉันหามาหมดแล้ว
เหนือสถานที่สำหรับคุณ

951
01:07:13,116 --> 01:07:14,465
มาเร็ว.

952
01:07:14,552 --> 01:07:15,770
เรากำลังมุ่งหน้ากลับไปที่เหมือง
มาเร็ว.

953
01:07:15,901 --> 01:07:16,945
เรากำลังจะไป.
ไปกันเลย

954
01:07:17,076 --> 01:07:18,121
เอาล่ะ.

955
01:07:18,208 --> 01:07:19,165
ฉันต้องไปแล้ว แต่เราไปได้--

956
01:07:19,209 --> 01:07:20,819
ฉันจะคุยกับคุณในภายหลัง

957
01:07:20,906 --> 01:07:22,038
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ไม่ ไม่ ไม่

958
01:07:22,125 --> 01:07:23,213
คุณได้รับเชิญ.
มากับเรา

959
01:07:23,256 --> 01:07:24,779
- มาด้วย.
- พระเยซูคริสต์

960
01:07:24,910 --> 01:07:26,216
มันเหมือนกับผู้ชายคนนี้
ล็อคบล็อคตัวเอง

961
01:07:28,131 --> 01:07:30,959
♪ ฉันคือทัสเคน ปล้นคุณ
ฉันจะบุกค้นบ้านของคุณทั้งหมด♪

962
01:07:31,047 --> 01:07:33,875
♪ ฉันเห่าเหมือน
พิทบูล ฉันกำลังลงมือแล้ว ♪

963
01:07:33,962 --> 01:07:37,053
♪ และติดอาวุธด้วยเครื่องหมาย
บนเสื้อผ้าของฉัน ปลดอาวุธคุณ ♪

964
01:07:37,140 --> 01:07:39,881
♪ พวกมันไม่เป็นอันตราย ฉันรู้
พวกเขากำลังทำหน้าผานี้♪

965
01:07:40,012 --> 01:07:43,189
♪ เรามีฆาตกร โจร
หล่นจากทองแดง ♪

966
01:07:43,276 --> 01:07:46,192
♪ ได้แผ่นเกราะแล้ว ได้แล้ว
มีดและปืนพกของฉัน ♪

967
01:07:46,279 --> 01:07:49,195
♪ ทึ่งเมื่อพวกเขาเห็น
เงยหน้าขึ้นมองเรื่องว่าง♪

968
01:07:49,282 --> 01:07:51,893
♪ ล็อคขึ้นรับ
ช็อตของฉันขึ้นไปด้านบน ♪

969
01:07:51,980 --> 01:07:54,766
♪ ฉันป่วยเหมือนจาม
เหมือนไอ เหมือนหายใจมีเสียงหวีด ♪

970
01:07:54,809 --> 01:07:56,376
♪ ยึดบัลลังก์ของคุณ
ฉันจะคว้ามันไว้ ♪

971
01:07:56,507 --> 01:07:58,378
♪ ไม่เคยต้องการกุญแจใดๆ เลย ♪

972
01:07:58,509 --> 01:08:00,772
♪ คุณเชื่อในสิ่งที่คุณต้องการ
แต่คุณกลับดูผอมแห้ง♪

973
01:08:00,859 --> 01:08:02,600
♪ พวกเขาทำไม่ได้
เข้าใจแล้ว ฉันจะใส่ ♪

974
01:08:02,730 --> 01:08:03,949
♪ เป็นแบบอักษรที่ใหญ่ที่สุด ♪

975
01:08:04,080 --> 01:08:05,603
♪ กระโดดลงจากกระเจี๊ยวของฉัน
คุณมันเลว ♪

976
01:08:05,690 --> 01:08:07,257
♪ คุณสามารถนั่งด้วย
ที่เหลือ♪

977
01:08:07,300 --> 01:08:09,041
♪ เคล็ดลับที่ไร้เกียรติ
ในพริบตา ♪

978
01:08:09,172 --> 01:08:10,999
♪ จะเข้านอนแล้ว ♪

979
01:08:11,043 --> 01:08:14,568
♪ จะไม่หยุดฉันอีกต่อไป
คุณโค่นล้มการผูกขาดของฉันได้อย่างไร ♪

980
01:08:16,222 --> 01:08:18,137
♪ แต่ฉันอายุแค่ 26 เท่านั้น
ต้องหยุดงานแล้ว♪

981
01:08:18,224 --> 01:08:19,182
♪ ฉันอยู่เสมอ
ในพื้นหลัง ♪

982
01:08:21,140 --> 01:08:25,666
ฉันแค่ไม่เข้าใจอะไร
คุณคิดว่าฉันสามารถทำมันได้

983
01:08:25,753 --> 01:08:27,712
ฉันอยู่คนเดียวที่นี่

984
01:08:27,842 --> 01:08:29,453
เธอกำลังตามฉันมา

985
01:08:29,540 --> 01:08:30,497
ฉันกลัว.

986
01:08:30,584 --> 01:08:31,585
อืม

987
01:08:33,935 --> 01:08:34,936
อะไร

988
01:08:35,023 --> 01:08:36,329
เธอดูไม่ใช่คนประเภทนั้น

989
01:08:36,460 --> 01:08:39,419
คุณไม่
เข้าใจผู้หญิงคนนี้

990
01:08:39,463 --> 01:08:41,465
เธอเป็นเหมือนกิ้งก่า

991
01:08:41,508 --> 01:08:43,206
สักครู่นะเธอ
แกล้งทำเป็นว่าเธอเป็น

992
01:08:43,336 --> 01:08:45,773
สาวน้อยไร้เดียงสาคนนี้
ที่ไม่รู้อะไรเลย

993
01:08:45,817 --> 01:08:49,864
แล้วเธอก็เป็น
แตกต่างอย่างกะทันหัน

994
01:08:49,908 --> 01:08:52,954
เธอมีวิธีนี้
ที่ทำให้คุณมาหาเธอ

995
01:08:53,041 --> 01:08:59,091
เธอค้นพบสิ่งที่คุณแน่นอน
ต้องการและเล่นมันทันที

996
01:08:59,222 --> 01:09:01,485
ฉันจะไม่แปลกใจ
หากเธอกำลังหลงทาง

997
01:09:01,615 --> 01:09:02,834
เข้ามาในชีวิตของคุณในขณะที่เราพูด

998
01:09:05,663 --> 01:09:06,533
อะไร

999
01:09:06,620 --> 01:09:09,188
เธอมันบ้า.

1000
01:09:09,275 --> 01:09:12,452
เธอคงจะได้รับ
เตะออกจากมัน

1001
01:09:12,539 --> 01:09:15,890
บางทีมันอาจจะแค่สนุก
สำหรับเธอหรือเธออิจฉา

1002
01:09:15,934 --> 01:09:17,936
ฉันไม่รู้.

1003
01:09:18,066 --> 01:09:19,155
บางทีเธออาจจะแค่บ้า

1004
01:09:22,593 --> 01:09:24,856
ฉันกลัว.

1005
01:09:24,943 --> 01:09:27,424
คุณแค่-- คุณ
มีพลังงานนี้

1006
01:09:30,470 --> 01:09:31,950
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ

1007
01:09:36,955 --> 01:09:38,304
โอ้พระเจ้า!

1008
01:09:38,348 --> 01:09:40,176
คุณกำลังทำอะไร?

1009
01:09:40,219 --> 01:09:41,177
เพื่อน.

1010
01:09:44,484 --> 01:09:46,573
เราไปที่ไหนสักแห่งได้ไหม
เป็นส่วนตัวมากขึ้นเหรอ?

1011
01:10:04,243 --> 01:10:05,201
โอ้โห ฟังนะ

1012
01:10:07,681 --> 01:10:11,294
แค่ฉันมีแฟนแล้ว

1013
01:10:15,907 --> 01:10:16,908
ฉันไม่สนใจ

1014
01:10:25,264 --> 01:10:26,222
ฉันทำ.

1015
01:10:31,227 --> 01:10:34,752
ฉันคิดว่าคุณเป็นบางคน
ต้นแบบชายที่แข็งแกร่ง

1016
01:10:34,795 --> 01:10:37,624
ฉันไม่เคยโกง
กับแฟนของฉัน

1017
01:10:37,668 --> 01:10:38,712
ฉันรักเธอ.

1018
01:10:41,846 --> 01:10:43,108
เฮ้ ฉันช่วยคุณได้

1019
01:10:54,511 --> 01:10:58,515
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน
เผชิญหน้ากับเธอในที่สาธารณะ

1020
01:10:58,602 --> 01:11:00,081
เธอจำเป็นต้องได้รับการเปิดเผย

1021
01:11:00,168 --> 01:11:01,474
คุณยังมีเบอร์ของเธออยู่ไหม?

1022
01:11:01,605 --> 01:11:03,868
ฉันทำ.

1023
01:11:03,955 --> 01:11:06,566
ฉันคิดว่าเธอ
รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

1024
01:11:06,653 --> 01:11:07,437
ฉันขออยู่ที่บ้านคุณได้ไหม?

1025
01:11:07,567 --> 01:11:08,612
ไม่

1026
01:11:10,701 --> 01:11:13,269
ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ในขณะนี้

1027
01:11:13,356 --> 01:11:17,098
เราไปบ้านฉันได้
พรุ่งนี้แล้วค่อยคิดออก แต่.

1028
01:11:17,185 --> 01:11:19,231
ไม่ใช่คืนนี้

1029
01:11:19,362 --> 01:11:23,017
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ แต่--

1030
01:11:23,148 --> 01:11:25,237
ฉันเข้าใจแล้ว

1031
01:11:25,324 --> 01:11:28,327
น่ายกย่องจังเลยท่าน

1032
01:14:55,447 --> 01:14:57,405
โอ้ใช่

1033
01:14:57,493 --> 01:14:58,885
โอ้ ให้ตายเถอะ ฉันอยู่ตรงนั้น

1034
01:14:58,972 --> 01:15:00,408
เอ่อฮะ

1035
01:15:06,284 --> 01:15:09,635
คุณชอบที่
คุณผู้หญิงเลว?

1036
01:15:09,766 --> 01:15:11,898
คุณน่าสงสาร.

1037
01:15:11,985 --> 01:15:13,247
อะไรวะ?

1038
01:15:15,336 --> 01:15:17,904
คุณเป็นใคร?

1039
01:15:17,991 --> 01:15:22,605
ฉัน-- ฉันรู้จักจาค็อบ

1040
01:15:22,735 --> 01:15:24,258
ตกลง?

1041
01:15:24,302 --> 01:15:26,652
เขาไม่อยู่ที่นี่

1042
01:15:26,783 --> 01:15:28,001
ฉันกำลังรอเขาอยู่

1043
01:15:31,091 --> 01:15:33,746
และคุณเพิ่งตัดสินใจ
ไปที่คอมพิวเตอร์ของเขาเหรอ?

1044
01:15:33,877 --> 01:15:34,747
ใช่.

1045
01:15:34,878 --> 01:15:37,445
เขาบอกว่าฉันทำได้

1046
01:15:37,576 --> 01:15:40,013
คุณเป็นใคร?

1047
01:15:40,144 --> 01:15:43,234
คุณอยู่ในบ้านของฉัน

1048
01:15:43,277 --> 01:15:44,235
ฉันกำลังโทรหาเจค็อบ

1049
01:15:47,804 --> 01:15:48,979
ใช่ ฉันจะไป

1050
01:15:51,329 --> 01:15:52,678
ไม่ คุณไม่ใช่ จริงๆ แล้ว

1051
01:15:52,809 --> 01:15:53,810
ฉันจะโทรหาตำรวจ

1052
01:15:53,897 --> 01:15:54,811
คุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้

1053
01:15:58,641 --> 01:15:59,685
คุณต้องการที่จะรู้อะไร?

1054
01:16:02,862 --> 01:16:04,472
ถ้าฉันแย่งเขา?

1055
01:16:09,521 --> 01:16:12,480
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งเล็กๆของคุณ
การตั้งค่าอยู่ที่นี่ แต่ใช่ ฉันทำ

1056
01:16:34,851 --> 01:16:36,287
เธอกลับมาแล้ว

1057
01:16:36,330 --> 01:16:37,288
เฮ้.

1058
01:19:45,041 --> 01:19:45,955
สวัสดี.

1059
01:19:48,348 --> 01:19:49,872
สวัสดี

1060
01:20:33,176 --> 01:20:34,133
ฉันจะถอดพวกเขาออก

1061
01:20:42,446 --> 01:20:43,664
ฉันไม่อยากถูกโกหก

1062
01:20:48,191 --> 01:20:49,148
ฉันเคยเจ็บมาก่อน

1063
01:20:52,804 --> 01:20:54,371
ฉันต้องการที่จะเป็น
สามารถซื่อสัตย์ได้

1064
01:21:00,551 --> 01:21:01,726
บอกฉันบางอย่างแล้ว

1065
01:21:04,468 --> 01:21:05,469
ชอบอะไร?

1066
01:21:12,302 --> 01:21:15,044
เหมือน--เหมือนอะไร
เกิดขึ้นกับตาของคุณเหรอ?

1067
01:21:17,916 --> 01:21:21,746
ฉันติดอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง
อยู่กลางมหาสมุทร

1068
01:21:23,966 --> 01:21:28,274
มีคนได้สิ่งที่ดีที่สุด
ของฉันและทิ้งฉันให้ตาย

1069
01:21:28,405 --> 01:21:29,449
อะไร

1070
01:21:29,536 --> 01:21:30,886
ใช่.

1071
01:21:30,973 --> 01:21:32,844
เรื่องจริง.

1072
01:21:32,975 --> 01:21:33,976
คุณลงจากรถได้อย่างไร?

1073
01:21:34,063 --> 01:21:35,368
อะไร

1074
01:21:35,455 --> 01:21:37,631
ของเกาะ.

1075
01:21:37,718 --> 01:21:38,763
คุณออกไปจากมันได้อย่างไร?

1076
01:21:41,592 --> 01:21:43,246
นั่นคือสิ่งที่
คุณกำลังแนบไปกับ?

1077
01:21:47,206 --> 01:21:50,383
ฉันได้ทำหลายสิ่งหลายอย่าง
ฉันไม่ภูมิใจเลย

1078
01:21:54,866 --> 01:21:57,260
เราทุกคนได้ทำสิ่งต่างๆ
เราไม่พอใจกับมัน

1079
01:22:04,223 --> 01:22:06,095
มันเป็นสิ่งที่เราทำกับ
มันเป็นสิ่งสำคัญ

1080
01:23:38,274 --> 01:23:39,275
ไดแอน?

1081
01:23:41,668 --> 01:23:43,322
ไดแอน?

1082
01:23:43,409 --> 01:23:44,367
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1083
01:23:48,545 --> 01:23:49,807
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1084
01:23:49,894 --> 01:23:51,113
ตื่น.
ตื่น.

1085
01:23:51,200 --> 01:23:53,028
ตื่น.

1086
01:23:53,115 --> 01:23:56,161
ตื่นขึ้นมา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1087
01:23:56,248 --> 01:23:57,293
ตื่น.
ตื่น.

1088
01:23:57,336 --> 01:23:58,250
ตื่น.
ตื่น.

1089
01:23:58,294 --> 01:23:59,338
ตื่น.

1090
01:23:59,382 --> 01:24:01,514
ไม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

1091
01:24:02,994 --> 01:24:04,865
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1092
01:24:07,912 --> 01:24:09,870
ฉันต้องการที่จะสามารถ
ที่จะซื่อสัตย์กับคุณ

1093
01:24:16,964 --> 01:24:17,922
ฉันจะกลับมาทันที

1094
01:24:40,031 --> 01:24:40,988
ดีทั้งหมดเหรอ?

1095
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
ใช่.

1096
01:24:57,179 --> 01:24:58,093
ฉันรักคุณ.

1097
01:25:00,356 --> 01:25:01,270
ฉันรักคุณ.

1098
01:25:03,489 --> 01:25:04,447
ฉันรักคุณ.

1099
01:25:07,319 --> 01:25:08,277
ฉันรักคุณ.

1100
01:25:11,541 --> 01:25:12,542
ฉันรักคุณ.

1101
01:25:14,848 --> 01:25:15,806
ฉันรักคุณ.

1102
01:25:17,895 --> 01:25:20,680
ฉันรักคุณ.

1103
01:25:37,436 --> 01:25:39,046
เอาน่า เจคอบ

1104
01:26:22,351 --> 01:26:23,656
- อาเรียน่า?
- คาเมรอน.

1105
01:26:23,743 --> 01:26:24,657
ขอบคุณพระเจ้า

1106
01:26:24,744 --> 01:26:26,093
เจค็อบอยู่ไหน?

1107
01:26:26,224 --> 01:26:28,183
เขาคือ-- เจคอบ?

1108
01:26:28,270 --> 01:26:29,184
คาเมรอน.

1109
01:26:33,797 --> 01:26:35,015
เจคอบคือ--

1110
01:26:35,102 --> 01:26:36,103
คาเมรอนไหน.
เขานี่มันบ้าเหรอ?

1111
01:26:36,191 --> 01:26:37,148
เชี่ยเอ้ย

1112
01:26:37,192 --> 01:26:38,976
โย่ นังบ้า ใจเย็นๆ

1113
01:26:39,063 --> 01:26:40,020
คาเมรอน ฉันสาบานต่อพระเจ้า คุณ
วางเขาไว้ในโทรศัพท์โคตรๆ

1114
01:26:40,107 --> 01:26:41,805
ตอนนี้.

1115
01:26:41,892 --> 01:26:43,415
แล้วคุณล่ะแพ็ค
กระเป๋าใบเล็กๆ ของคุณและเดินหน้าต่อไป?

1116
01:26:43,502 --> 01:26:46,810
เพราะยาโคบอยู่ในห้องของฉัน
และเขาไม่ได้อยู่คนเดียว

1117
01:26:46,940 --> 01:26:48,551
และเขาบอกฉันทุกอย่าง

1118
01:26:51,075 --> 01:26:51,945
เขาทำเหรอ?

1119
01:26:52,076 --> 01:26:53,295
ใช่.

1120
01:26:53,425 --> 01:26:54,948
เขาทำ.

1121
01:26:55,079 --> 01:26:58,604
เขาอยู่เหนือคุณแล้ว และเขาก็เป็นเช่นนั้น
เบื่อหน่ายกับเรื่องไร้สาระของคุณ

1122
01:26:58,691 --> 01:27:02,304
และฉันไม่คิดว่า
เขาใส่ใจสิ่งที่คุณ

1123
01:27:02,391 --> 01:27:06,656
ทำ แล้วทำไมคุณไม่ทำพังล่ะ?

1124
01:27:16,492 --> 01:27:17,449
ไม่

1125
01:27:17,493 --> 01:27:18,494
อะไรนะ?

1126
01:28:33,438 --> 01:28:35,571
ตื่นได้แล้วเจ้าเด็กใหญ่

1127
01:28:37,137 --> 01:28:38,051
มาเร็ว.

1128
01:28:38,138 --> 01:28:39,139
ตื่น.

1129
01:28:39,226 --> 01:28:40,184
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

1130
01:28:41,968 --> 01:28:43,840
โอ้.

1131
01:28:43,883 --> 01:28:46,016
เพศสัมพันธ์ฉัน

1132
01:28:46,059 --> 01:28:47,104
โอ้.

1133
01:29:21,878 --> 01:29:23,401
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?

1134
01:29:23,488 --> 01:29:25,360
ฉันคิดว่าฉันทำของฉันพัง

1135
01:29:32,323 --> 01:29:33,585
คุณต้องการความช่วยเหลือจากฉันหรือไม่?

1136
01:29:33,672 --> 01:29:34,630
แค่--

1137
01:30:27,291 --> 01:30:28,292
เราควรไป.

1138
01:30:32,818 --> 01:30:35,691
คุณชอบที่
คุณผู้หญิงเลว?

1139
01:30:35,778 --> 01:30:37,519
คุณน่าสงสาร.

1140
01:30:49,748 --> 01:30:50,880
เฮ้เพื่อน

1141
01:30:50,967 --> 01:30:52,011
ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?

1142
01:30:52,098 --> 01:30:53,012
ใช่.

1143
01:30:53,099 --> 01:30:54,840
ฉันจะไปพบคุณข้างนอกนั่น

1144
01:30:54,927 --> 01:30:55,928
อะไรวะ?

1145
01:30:56,059 --> 01:30:57,626
คุณกำลังกระตุกออก?

1146
01:30:57,713 --> 01:30:59,236
ฉัน--เอ่อ--

1147
01:30:59,323 --> 01:31:00,193
โอ้ดูสิดู

1148
01:31:00,324 --> 01:31:01,847
ฟัง.

1149
01:31:01,891 --> 01:31:03,327
เกี่ยวกับเจี๊ยบตัวนั้น
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1150
01:31:03,458 --> 01:31:04,807
เฮ้ คุณจำได้ไหม
สาวผมบลอนด์คนนั้นที่คุณ

1151
01:31:04,850 --> 01:31:06,156
จับคู่กับ Tinder?
ช่างเถอะ.

1152
01:31:06,243 --> 01:31:07,723
มันซับซ้อนเกินไป

1153
01:31:07,810 --> 01:31:11,857
เด็กผู้หญิงคนนั้นเธออาจจะ
เป็นที่ต้องการตัวในการฆาตกรรม

1154
01:31:11,988 --> 01:31:13,076
อะไร

1155
01:31:13,163 --> 01:31:14,512
เพื่อน ฉันมีแผนทั้งหมดนี้แล้ว

1156
01:31:14,556 --> 01:31:15,470
เธอคิดว่าฉันกำลังล้ม
สำหรับมัน แต่ฉัน

1157
01:31:15,600 --> 01:31:16,993
จะจับเธอคาหนังคาเขา

1158
01:31:17,036 --> 01:31:18,298
ฉันหมายถึงอาเรียน่า
ไม่รู้เกี่ยวกับมัน

1159
01:31:18,429 --> 01:31:20,387
แต่เพื่อนฉัน
บอกคุณว่านี่คือ

1160
01:31:20,475 --> 01:31:22,694
จะนำกระแส
ไปสู่อีกระดับหนึ่ง

1161
01:31:22,781 --> 01:31:24,566
แบบไวรัสบ้าๆ นะพี่ชาย

1162
01:31:24,653 --> 01:31:25,567
ขวา.

1163
01:31:25,697 --> 01:31:26,872
ใช่.

1164
01:31:27,003 --> 01:31:27,873
ว่าไงนะเพื่อน?

1165
01:31:28,004 --> 01:31:29,353
คุณสบายดีไหม?

1166
01:31:29,396 --> 01:31:31,703
ดังนั้นคุณไม่ได้
คุยกับ Ariana หรือยัง?

1167
01:31:31,747 --> 01:31:32,704
ไม่

1168
01:31:32,748 --> 01:31:33,705
ไม่นะเพื่อน

1169
01:31:33,792 --> 01:31:35,664
มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

1170
01:31:35,707 --> 01:31:37,753
เธอพยายามหาทาง
เพื่อสร้างแบรนด์ครับพี่

1171
01:31:37,796 --> 01:31:38,710
แต่นี่คือมัน

1172
01:31:38,797 --> 01:31:40,495
นี่มันโคตรมันเลย

1173
01:31:40,582 --> 01:31:42,801
เฮ้ โทรศัพท์ฉันพัง
แต่ฉันกำลังจะกลับบ้าน

1174
01:31:42,888 --> 01:31:45,587
ถ้าเธอโทรมาก็บอกเธอว่าฉัน
นำเหมืองทองคำกลับบ้าน

1175
01:32:04,823 --> 01:32:06,303
มันแปลกมาก
เพราะอาเรียน่าไม่ปกติ

1176
01:32:06,346 --> 01:32:07,391
ทำเรื่องแบบนี้

1177
01:32:12,439 --> 01:32:13,397
ยาโคบ.

1178
01:32:15,617 --> 01:32:17,009
คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?

1179
01:32:17,140 --> 01:32:19,272
ประตูถูกเปิดอยู่

1180
01:32:19,359 --> 01:32:22,058
เธอไม่ขยับ เจค็อบ

1181
01:32:22,188 --> 01:32:23,538
คุณทำอะไรวะ?

1182
01:32:27,454 --> 01:32:28,412
เฮ้.

1183
01:32:28,455 --> 01:32:29,761
ไม่

1184
01:32:29,805 --> 01:32:30,762
ไม่

1185
01:32:30,849 --> 01:32:31,807
ไม่ ไม่ ไม่

1186
01:32:31,850 --> 01:32:33,112
อะไรวะ?

1187
01:32:33,199 --> 01:32:34,592
โอ้อึ

1188
01:32:34,679 --> 01:32:36,463
ถึงเวลาเลี้ยวแล้ว
ตัวเองเข้า

1189
01:32:36,594 --> 01:32:38,161
มันจบแล้ว

1190
01:32:38,248 --> 01:32:39,771
ทำไมทำแบบนั้น
คุณคิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นเหรอ?

1191
01:32:39,815 --> 01:32:41,643
คุณจะหมด
ของสถานที่ที่จะหลบหนีไป

1192
01:32:41,730 --> 01:32:42,818
คุณคิดว่า--

1193
01:32:42,905 --> 01:32:44,384
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเธอ

1194
01:32:44,515 --> 01:32:45,821
- คุณทำอะไร?
- ฉัน?

1195
01:32:45,908 --> 01:32:47,474
ฉันไม่ได้.

1196
01:32:47,605 --> 01:32:49,738
เธอ-- ตอนที่โทรศัพท์ของคุณส่งข้อความ
ฉัน ฉันรู้ว่ามันคือเธอ

1197
01:32:49,781 --> 01:32:51,043
ฉันมาเร็วเหมือน
เราคุยกันแล้ว

1198
01:32:51,174 --> 01:32:52,262
ฉันทำสิ่งที่คุณพูด

1199
01:32:52,349 --> 01:32:53,698
ฉันทำสิ่งที่คุณพูด

1200
01:32:53,785 --> 01:32:55,482
เธอแกล้งทำเป็น
คุณถึงคาเมรอน

1201
01:32:55,526 --> 01:32:57,746
และเหมือนกับคุณจริงๆ
บอกว่าเธอมาหาเรา

1202
01:32:57,833 --> 01:32:58,834
คุณสองคนกำลังตั้งค่าฉันเหรอ?

1203
01:32:58,964 --> 01:33:00,226
เธอกำลังจัดการคุณ

1204
01:33:00,270 --> 01:33:01,750
มันคือเธอ

1205
01:33:01,837 --> 01:33:03,142
ประตูก็กว้าง
เปิดเมื่อเราไปถึงที่นี่

1206
01:33:03,229 --> 01:33:04,622
- โอ้แม่ง
- เจคอบ ฉันบอกคุณแล้ว

1207
01:33:04,709 --> 01:33:05,928
เธอกำลังทำอย่างแน่นอน
สิ่งที่ฉันพูด

1208
01:33:06,058 --> 01:33:07,538
พวกคุณคนไหนทำสิ่งนี้?

1209
01:33:07,582 --> 01:33:09,018
ใครทำแบบนี้!

1210
01:33:09,061 --> 01:33:10,454
เจค็อบ ฉันสาบาน

1211
01:33:10,541 --> 01:33:12,325
เธอกำลังเล่นอยู่
คุณตลอดเวลานี้

1212
01:33:12,412 --> 01:33:13,762
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอพยายามแล้ว
ผูกมัดตัวเองเข้ามาในชีวิตของคุณ

1213
01:33:13,849 --> 01:33:15,241
เพศสัมพันธ์คุณ

1214
01:33:15,328 --> 01:33:16,503
ฉันเคยอยู่กับยาโคบ
ตลอดเวลานี้

1215
01:33:16,591 --> 01:33:17,896
ฉันจะ--

1216
01:33:21,160 --> 01:33:23,162
อะไรวะ?

1217
01:33:23,249 --> 01:33:25,164
ขอโทษ.

1218
01:33:25,295 --> 01:33:26,644
ฉันเสียใจ.

1219
01:33:26,688 --> 01:33:28,559
คุณวิ่ง

1220
01:33:28,690 --> 01:33:29,908
คุณฆ่าผู้หญิงเลว

1221
01:34:31,448 --> 01:34:33,668
อะไรวะ?

1222
01:34:52,338 --> 01:34:53,339
อา.

1223
01:35:08,006 --> 01:35:10,269
อา.

1224
01:37:30,496 --> 01:37:31,715
เธอกลับมาแล้ว

1225
01:37:42,291 --> 01:37:44,075
เธอกลับมาแล้ว

1226
01:37:44,119 --> 01:37:45,033
สวัสดี?

1227
01:37:47,426 --> 01:37:48,645
วันของคุณเป็นยังไงบ้าง?

1228
01:37:54,694 --> 01:37:57,001
คุณสบายดีไหม?

1229
01:37:57,088 --> 01:37:59,438
นี่คืออะไร?

1230
01:37:59,525 --> 01:38:00,570
ฉันรู้จักคุณ

1231
01:38:04,008 --> 01:38:04,879
คุณคือไดแอน

1232
01:38:07,490 --> 01:38:09,448
อย่างชัดเจน.

1233
01:39:00,064 --> 01:39:02,588
เธอก็ฆ่าคุณเช่นกัน

1234
01:39:02,719 --> 01:39:05,896
คุณกำลังพูดถึงใคร?

1235
01:39:05,940 --> 01:39:09,291
เธอทำใช่ไหม?

1236
01:39:09,378 --> 01:39:11,815
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง

1237
01:39:11,902 --> 01:39:13,948
มีอะไรผิดปกติที่รัก?

1238
01:39:13,991 --> 01:39:17,952
เพิ่งทิ้งคุณไป
เหมือนคนอื่นๆ

1239
01:39:18,082 --> 01:39:19,388
คุณกำลังพูดถึงใคร?

1240
01:39:21,738 --> 01:39:24,567
แคทเธอรีน.

1241
01:39:24,697 --> 01:39:27,309
ทำไมเธอถึงทำมัน?

1242
01:39:27,396 --> 01:39:29,572
ฉันแค่อยากให้เรามีความสุข

1243
01:39:29,615 --> 01:39:31,704
ไม่เป็นไรสิ่งที่คุณทำ

1244
01:39:31,748 --> 01:39:33,576
ฉันเข้าใจแล้ว

1245
01:39:33,663 --> 01:39:35,882
ฉันต้องการที่จะช่วย

1246
01:40:05,129 --> 01:40:06,087
โอ้.

1247
01:40:06,174 --> 01:40:07,479
โอ้พระเจ้า

1248
01:40:15,748 --> 01:40:16,706
เฮ้.

1249
01:40:16,749 --> 01:40:18,186
เฮ้.

1250
01:40:18,229 --> 01:40:19,709
โอ้มีเพศสัมพันธ์

1251
01:40:19,752 --> 01:40:20,710
เฮ้.

1252
01:40:22,233 --> 01:40:23,147
เฮ้.

1253
01:40:26,020 --> 01:40:28,065
คุณจะไม่เป็นไร

1254
01:40:28,196 --> 01:40:30,111
ถ้าฉันทำได้-- อา

1255
01:40:30,198 --> 01:40:31,938
เฮ้ เฮ้

1256
01:40:32,026 --> 01:40:34,506
คุณจะไม่เป็นไร

1257
01:40:34,593 --> 01:40:37,770
เธอ- เธอจากไปแล้ว

1258
01:40:37,901 --> 01:40:40,077
เธอไปแล้ว.

1259
01:40:40,164 --> 01:40:41,383
คุณปลอดภัยแล้ว

1260
01:40:41,513 --> 01:40:44,168
ฉันแค่ต้องได้รับ
นี่-- โอ้ ให้ตายเถอะ

1261
01:40:44,299 --> 01:40:47,258
ให้ฉันเอาเรื่องนี้ออก

1262
01:40:50,653 --> 01:40:51,697
ไปแล้ว.

1263
01:40:51,784 --> 01:40:52,785
คุณปลอดภัยแล้ว

1264
01:40:52,829 --> 01:40:54,483
คุณปลอดภัยแล้ว

1265
01:40:54,570 --> 01:40:57,094
ฉันแค่ต้องพาคุณมาที่นี่

1266
01:40:57,138 --> 01:40:58,313
มาเร็ว.

1267
01:40:58,400 --> 01:40:59,531
ไปแล้ว.
ไปแล้ว.

1268
01:40:59,618 --> 01:41:00,967
โอ้พระเจ้า

1269
01:41:01,098 --> 01:41:03,013
โอ้พระเจ้า

1270
01:41:03,144 --> 01:41:04,449
คุณไม่ได้ล้อเล่น

1271
01:41:04,536 --> 01:41:05,972
เธอมันบ้า
โอ้พระเจ้า

1272
01:41:06,103 --> 01:41:07,452
ตื่น.
มีคุณอยู่

1273
01:41:07,539 --> 01:41:08,497
ใช่.

1274
01:41:08,540 --> 01:41:09,976
ไปแล้ว.

1275
01:41:10,020 --> 01:41:10,934
ไปแล้ว.

1276
01:41:11,021 --> 01:41:12,414
เราจะโอเค

1277
01:41:12,501 --> 01:41:14,242
เฮ้ คุณจะไม่เป็นไร

1278
01:41:14,285 --> 01:41:18,985
ให้ฉันแค่-- ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1279
01:41:19,116 --> 01:41:20,335
อยู่.
อยู่.

1280
01:41:20,422 --> 01:41:22,206
คุณจะไม่เป็นไร

1281
01:41:22,293 --> 01:41:25,949
ฉันแค่ต้องการ-- เฮ้ ฉันต้องการคุณ
โทรศัพท์เพื่อให้ฉันสามารถโทรหาใครบางคนได้

1282
01:41:27,081 --> 01:41:28,169
เชี่ยเอ้ย

1283
01:41:28,212 --> 01:41:31,259
ฉันต้องเรียกใครสักคนว่าไอ้เวร

1284
01:41:31,346 --> 01:41:32,390
โอ้.

1285
01:41:32,477 --> 01:41:36,916
โอ้พระเจ้า-- โอ้ ให้ตายเถอะ

1286
01:41:37,047 --> 01:41:39,441
โอเค ฉันคิดว่าเธอ
พลาดอวัยวะของฉัน

1287
01:41:41,965 --> 01:41:43,227
คุณพูดถูก.

1288
01:41:43,314 --> 01:41:44,402
เธอเป็นฆาตกร

1289
01:41:44,533 --> 01:41:45,925
พวกตำรวจจะ
รู้ว่าต้องทำอะไร

1290
01:41:51,105 --> 01:41:51,975
ใช่.

1291
01:41:52,062 --> 01:41:54,151
เฮ้.

1292
01:41:54,238 --> 01:41:55,718
คุณก็พูดถูกเช่นกัน

1293
01:41:55,848 --> 01:41:58,416
คุณก็พูดถูกเช่นกัน

1294
01:41:58,503 --> 01:42:01,027
เธอบอกฉันทั้งหมดนี้
สิ่งต่างๆ เกี่ยวกับคุณ

1295
01:42:01,115 --> 01:42:03,682
เธอพยายามเข้ามาในชีวิตของฉัน

1296
01:42:03,769 --> 01:42:04,727
พวกเขาจะจับกุมเธอ

1297
01:42:04,857 --> 01:42:06,598
มันจำเป็นต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ

1298
01:42:06,729 --> 01:42:11,037
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
ทำไมคุณแกล้งทำเป็น-- โอ้

1299
01:42:11,081 --> 01:42:13,170
โอ้ท้องของฉัน

1300
01:42:22,048 --> 01:42:23,093
รอ.

1301
01:42:31,449 --> 01:42:33,147
ทำไมคุณถึงเป็น
ที่บ้านของฉันเมื่อคืนนี้เหรอ?

1302
01:42:48,423 --> 01:42:51,252
คุณชอบที่
คุณผู้หญิงเลว?

1303
01:42:51,339 --> 01:42:52,862
คุณน่าสงสาร.

1304
01:43:02,959 --> 01:43:04,526
คุณบุกเข้ามาเหรอ?

1305
01:43:07,181 --> 01:43:12,490
ฉันไม่--ฉันไม่เข้าใจ

1306
01:43:12,577 --> 01:43:14,362
นั่นแย่เกินไป

1307
01:43:18,931 --> 01:43:24,198
เธอฆ่าคุณ
และแฟนของคุณทุกคน

1308
01:43:24,241 --> 01:43:26,330
เพราะคุณวางยาพิษโลก

1309
01:43:26,417 --> 01:43:28,245
คำพูดของเธอ ไม่ใช่ของฉัน

1310
01:43:28,332 --> 01:43:29,725
ฉันเริ่มที่จะเห็นด้วย

1311
01:43:31,988 --> 01:43:34,425
คุณเป็นมะเร็ง

1312
01:43:34,469 --> 01:43:40,344
และบางครั้งก็อยู่ที่นั่น
จำเป็นต้องใครสักคน

1313
01:43:40,475 --> 01:43:41,867
ผู้ตัดมะเร็งออกไป

1314
01:44:11,157 --> 01:44:12,115
เมดิสัน!

1315
01:44:14,248 --> 01:44:15,945
คุณสามารถออกมาตอนนี้

1316
01:44:18,643 --> 01:44:19,688
เมดิสัน!

1317
01:44:39,708 --> 01:44:42,493
เราทุกคนมาสายที่นี่

1318
01:44:46,062 --> 01:44:47,803
ปลอมและเป็นเกย์

1319
01:44:47,846 --> 01:44:48,847
รอ.

1320
01:44:48,934 --> 01:44:51,502
อะไรวะเนี่ย?

1321
01:44:51,589 --> 01:44:53,722
เด็กสาวที่ตายแล้วคือใคร?

1322
01:44:53,852 --> 01:44:55,637
นี่มันระยำขึ้น

1323
01:44:55,767 --> 01:44:58,117
เธอทำจริงเหรอ.
แค่ฆ่ายาโคบเหรอ?

1324
01:44:58,204 --> 01:44:59,249
อึศักดิ์สิทธิ์

1325
01:44:59,336 --> 01:45:01,251
เหยียบฉันหน่อยแม่

1326
01:45:01,382 --> 01:45:03,645
เจค็อบสมควรได้รับมัน

1327
01:45:03,732 --> 01:45:05,777
ฉันกำลังมีความรัก.

1328
01:45:05,821 --> 01:45:07,823
สาวน้อย คุณสบายดีนะ

1329
01:45:07,910 --> 01:45:08,867
เจคอบเป็นเด็กดี

1330
01:45:08,954 --> 01:45:09,825
ข้อเท็จจริง.

1331
01:45:09,955 --> 01:45:11,566
เธอเป็นเทพธิดา

1332
01:45:11,696 --> 01:45:13,350
เหลือเชื่อ.

1333
01:45:13,437 --> 01:45:15,091
นี่คือเหตุผล

1334
01:45:15,178 --> 01:45:16,571
ยาโคบสามารถถูกเผาไหม้ในนรกได้

1335
01:45:16,658 --> 01:45:17,659
ร้อน.

1336
01:45:21,271 --> 01:45:22,316
ฉันเห็นคุณ.

1337
01:45:25,580 --> 01:45:26,755
ฉันจะเสี่ยงมัน

1338
01:45:30,193 --> 01:45:31,368
เขาทำให้ฉันผิดหวัง

1339
01:45:31,412 --> 01:45:32,326
ขมวดคิ้ว

1340
01:45:38,636 --> 01:45:40,377
ลาก่อน ไดแอน

1341
01:45:40,464 --> 01:45:42,901
ลาก่อน เมดิสัน

1342
01:46:15,456 --> 01:46:17,893
เธอมี OnlyFans หรือเปล่า?

1343
01:46:18,023 --> 01:46:21,157
ฉันพนันได้เลยว่าเธอคือฆาตกร
ในผ้าปูที่นอนด้วย

1344
01:46:21,244 --> 01:46:24,378
คุณชื่ออะไร?

1345
01:46:24,465 --> 01:46:26,031
ฉันกำลังมีความรัก.

1346
01:46:32,429 --> 01:46:34,475
ตอนแรกก็เสียใจนะแต่.
แล้วฉันก็จำได้ว่ามี

1347
01:46:34,518 --> 01:46:36,041
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าข่าวร้าย

1348
01:46:36,128 --> 01:46:37,869
และมันก็เป็นอัจฉริยะจริงๆ
ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน

1349
01:46:37,956 --> 01:46:39,567
เพราะฉันไม่เคยได้ยิน
ของบุคคลสาธารณะเพียงคนเดียวที่

1350
01:46:39,654 --> 01:46:41,264
มีเซ็กส์เทปนั่น
ทำร้ายอาชีพของพวกเขา

1351
01:46:41,351 --> 01:46:43,309
จริงๆ แล้ว เซ็กซ์เทป
ช่วยอาชีพ.

1352
01:46:43,440 --> 01:46:44,876
พวกเขายกระดับอาชีพ
และทั้งหมดที่เขาต้องทำ

1353
01:46:45,007 --> 01:46:46,400
คือทำเพียงเล็กน้อย
การเปลี่ยนโฉมใหม่เล็กน้อย

1354
01:46:46,443 --> 01:46:47,662
และถ้าเขาขว้าง
ถูกต้องแล้ว

1355
01:46:47,749 --> 01:46:49,664
แล้วนี่คือ
โอกาสที่ยอดเยี่ยม

1356
01:46:54,059 --> 01:46:55,234
อะไรวะ?

1357
01:47:04,156 --> 01:47:05,680
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1358
01:47:20,129 --> 01:47:22,174
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

1359
01:47:22,261 --> 01:47:24,786
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

1360
01:47:24,916 --> 01:47:27,223
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

1361
01:47:27,266 --> 01:47:29,486
♪ ฉันพยายามแล้วพยายามแล้ว

1362
01:47:29,573 --> 01:47:31,923
♪ คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

1363
01:47:31,967 --> 01:47:34,404
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

1364
01:47:34,491 --> 01:47:36,711
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

1365
01:47:36,841 --> 01:47:38,321
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

1366
01:47:38,452 --> 01:47:41,498
♪ แต่คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

1367
01:47:41,585 --> 01:47:43,935
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

1368
01:47:44,022 --> 01:47:46,416
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

1369
01:47:46,503 --> 01:47:47,983
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

1370
01:47:48,113 --> 01:47:51,029
♪ แต่คุณคิดว่าคุณเป็น
สุภาพครึ่งหนึ่ง♪

1371
01:47:51,116 --> 01:47:53,597
♪ แต่ฉันไม่ใช่
โดยมีคุณอยู่ในใจ ♪

1372
01:47:53,684 --> 01:47:55,947
♪ คืนนี้ฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ♪

1373
01:47:56,034 --> 01:47:58,036
♪ ฉันพยายามแล้ว และพยายามแล้ว ♪

1374
01:47:58,123 --> 01:48:01,953
♪ แต่คุณคิดว่า
คุณเทพมาก ♪

1375
01:48:05,957 --> 01:48:08,046
ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป?